전이다 (jeon-ida) in English translation

• ago
• before

Examples of using 전이다 in Korean and their translations into English

그는 발송했다. 바로 전이다.
It's right before he shipped out.

너무 오래 전이다.
It was so long ago.

정확히 14년 전이다.
Exactly 14 years ago.

는 10년 전이다.
S 10 years ago.

Grace Glass가 통과했어 이것은 약 2년 전이다.
Grace Glass went through this about two years ago.

하지만 실제로 활동이 시작된 건 6년 전이다.
But the story really began six years earlier.

년 혹은 그 전이다.
Circa 1936 or earlier.

신문은 이틀 전이다.
Newspaper's two days old.

이는 과학자들이 공룡이 처음 출현했다고 생각하는 것보다 약 1천 만년에서 1천 5백만년 전이다.
That's about 10 million to 15 million years before scientists think dinosaurs first appeared.

이 장면의 시기는 1969년 2월 8일인데, 시르한이 1급 살인으로 선고되기 이틀 전이다.
The events in the scene play on February 8, 1969, which was two days before Sirhan pled guilty to first-degree murder.

SCP-001의 발생 시점은 지구상의 모든 생명체가 죽기 정확히 24시간 전이다.
SCP-001 will occur exactly 24 hours before the death of all life on the planet.

HTTP/2 명세 RFC 7540는 2015년 5월 발행되었는데 이는 QUIC이 처음으로 IETF에 들어오기 바로 한 달 전이다.
The HTTP/2 specification RFC 7540 was published in May 2015, just a month before QUIC was brought to IETF for the first time.

이 기간 동안 태양의 근사한 평균 위치(approximate average position)는 10:30 am 혹은 타임 스탬프 30분 전이다.
The approximate average position of the sun over that period is 10:30 am or 30 minutes before the time stamp.

두 번째 마이솔행 후 집에 돌아와서(이 글을 쓰기 고작 두 달 반 전이다) 난 작년에 겪었던 것과 비슷한 상황에 직면해 있었다.
Returning home after my second trip in Mysore(which was just two and a half months before the time of writing this), I was faced with a similar situation as I had been in the previous year.

정확히 71년 전이다.
Just on 71 years ago.

즉 208년 전이다.
That was 208 days ago.

그것은 몇 시간 전이다.
That's a few hours before Roberto was killed.

전기가 발명되기 전이다.
Even before electricity was invented.

그는 "마지막 고백은 5년 전이다.
My last confession was five years ago.".

그리고 다시 시작한 것은 2년 전이다.
Yes, started up again two years ago.