정녕 (jeongnyeong) in English translation

정녕, 우리가 그녀의 귀에 대고 천사처럼 노래해도.

Yea, though we sang as angels in her ear.

이것이, 이것이 정녕 인간이 가진 힘이란 말인가! '.

This is accepted, this is the power of men.

정녕, 주의 법이 나의 마음 속에 있나이다.”.

Yea, thy law is within my heart.".

정녕 나는 너희를 이집트 땅에서 데리고 올라왔고.

I brought you up out of the land of Egypt;

정녕 나는 여느 사람보다 멍청하였고.

I must be stupider than any man.

정녕 주님께서 저 땅을 모두 우리 손에 넘겨주셨습니다.

Truly the LORD has given all the land into our hands.

정녕 그들은 얼마나 좋고 얼마나 아름다운가!

How attractive and beautiful they will be!

이것이 정녕 MLB가 어린이들에게 가르치고 싶은 것인가? ".

Is this truly what MLB wants to teach our youth?".

정녕 미국의 외교 정책이 이렇게 결정되어야 하는가?

Is this really how U.S. foreign policy should be determined?

그의 생명은 정녕 빵을.

So that his life abhors bread.

그대가 신학자라면, 그대는 정녕 기도할 것입니다.

If you are a theologian, you will pray truly.

그의 생명은 정녕 빵을.

So that his ac life loathes bread.

내가 사악한 자에게 너희는 정녕 죽으리라 말할 때;

When I say unto the wicked, Thou shalt surely die;

네가 그것을 먹는 날엔 정녕 죽으리라.".

The day you eat it, you shall die.".

그게 모두 너 때문이라는 것을 정녕 모르느냐? ”.

Don't you know that the entire thing is for YOU?”.

너희가 만일 내가 그인 줄 믿는다면, 너희가 (정녕) 살아나리라.”.

If you have a belief(truly), you will live according to it.

그의 생명은 정녕 빵을.

So that his life loathes bread.

네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라”.

The day you eat it you shall die.”.

그런데 그런 일이 이 땅에서 정녕 벌어지겠는가.

But these things will not happen here on this earth.

바로 이 날에 내가 정녕 너희의 군대를 이집트 땅에서 데리고 나올 것이기 때문이다.

For on this same day I will have brought your armies out of the land of Egypt.

Examples of using 정녕 in Korean and their translations into English