정반대의 (jeongbandaeui) in English translation

• opposite

Examples of using 정반대의 in Korean and their translations into English

여기 이들은 정반대의 일을 하고 있다.
protect the citizens but here they are doing the opposite.

그러나, 정반대의 본질은 그들이 밀접하게 연결되어 있으며 동일한 동전의 양면으로 볼 수 있다는 것입니다.
However, the very nature of opposites is that they are intimately connected and can be seen as two sides of the same coin.

정반대의 대비되는 특징을 지닌 나라에서 내 안에 살아 숨 쉬는 모든 감각을 진정으로 느끼고 즐길 수 있습니다.
Being a country of opposites and contrasts you can truly enjoy your stay with each of your senses.

따라서 정반대의 고립 된 보고서가 지속성에 대해 증언하고 적어도 몇 주 동안 제품을 적용한다고해도 의미가 있습니다.
It makes sense, therefore, although isolated reports of the opposite testify to persistence and apply the product at least for a few weeks.

이와는 정반대의 경우: 제헌의회에 대한 옹호는1917년 내내 볼셰비키 선동에서 필수불가결한 부분이었다.
The opposite is the case: defense of the Constituent Assembly was an integral part of the Bolshevik agitation throughout 1917.

네가 정반대의 일을하고 사물을 놓으려고 투쟁한다면,
If you are the opposite and struggle to let things go,

쪼개기는 정반대의 방법입니다. 한 선거구를 선택하고,
Cracking is the opposite: taking one district

영화는 정반대의 삶을 살고 있는 두 형제의 이야기를 그린다.
The film is a story of two brothers who lives on the edge of life.

그러므로 우리가 플라톤으로부터 배워야 할 교훈은 그가 우리에게 가르치고자 하는 것과는 정반대의 것이다.
The lesson which we thus should learn from Plato is the exact opposite of what he tries to teach us.

그러나 최근 몇 년 동안 인도 주식시장의 주가가 치솟은 반면에, 중국에서는 정반대의 경우가 나타났습니다.
While India's stock market has soared in recent years, the opposite has happened in China.

사람들은 종종 관습에 집착하거나 누군가를 완전히 속이기 위해 자신이 느끼는 것과는 정반대의 감정을 표현한다.
People often express the opposite of what they feel in order to stick to conventions or to outright deceive someone.

이것은 비극의 배후에있는 요인을 제공하여 우리가 원하는 것과 정반대의 것을 유발합니다.
This feeds the causative factors behind the tragedy, invoking the opposite of what we wish to have occur.

실제로는 정반대의 일이 일어났다.
actually it was the opposite.

지금까지 시장 플레이어들은 연방 정부로부터 정반대의 신호들을 받아 왔습니다.
So far, the market players have been getting contradictory signals from the Federal Reserve.

한편, 또 다른 연구는 체중 훈련과 카페인과 정반대의 결과를 보여주었습니다.
Meanwhile, another study showed the exact opposite result with weight training and caffeine.

호기심 많은 방관자가 보거나, 질문하거나, 돈을 제공하여 조각을 사러 오는 것과는 정반대의 사실입니다.
Quite the opposite in fact, as curious bystanders come by to look, ask questions, or even offer money to buy a piece.

우리가 보기에는, 정반대의 실질적인 증거가 있음에도 불구하고 무작정 자연적인 원인을 따르는 것은 증거에 대한 공정한 (따라서 적절한) 조사에 도움을 주지 못합니다.
In our view, such an unwavering allegiance to natural causes regardless of substantive evidence to the contrary is not conducive to an impartial(and therefore adequate) investigation of the evidence.

이런 정반대의 주장에도 불구하고, 서양의 과학자들은 1947년에 위의 이야기가 알려지기 전에 이미 피라미드 모양의 고분의 존재를 알고 있었다.
Despite claims to the contrary, the existence of these pyramid-shaped tomb mounds was known by scientists in the West before the publicity caused by the story in 1947.

스토어들은 게임을 가능한 많이 팔려고 하지만 개발자들의 의도와 게이머들의 관심과는 정반대의 다양한 장르에서 게이머들의 행동과 참여를 고려하지 않습니다.
Stores aim at selling as much games as possible, however fail to consider gamers' behavior and engagement at various genres which is opposite to developers' intentions and gamers' interests.

주장 할 수도 있지만, 나는 그 정반대의 의미라는 것을 알았습니다.
uniquely feminine gifts to those roles, I have noticed that it is usually just the opposite.