제기한다 (jegihanda) in English translation

궁극적으로 이들 연구는 현재의 데이터가 답변을 줄 수 없는 문제들을 제기한다.

Ultimately, these studies raise questions that the present data cannot answer.

이러한 사실은 광범위한 유전자 감시의 가능성에 대한 깊은 의문을 제기한다.

This raises deep questions about the possibility of widespread genetic surveillance.

더 넓은 전략적 관점에서 보면, 미투는 우리가 현재 시점을 비교적으로, 역사적으로 어떻게 이해해야 하냐는 질문을 제기한다.

In broader strategic terms, MeToo poses the question of how we should understand the present moment comparatively and historically.

대규모 실시간 산업용 통신 네트워크는 그의 조작자들에게 심각한 도전을 제기한다.

Large real-time industrial communication networks pose serious challenges for their operators.

이 사실은 기독교적인 삶과 우리가 살아가고 있는 다원적인 문화의 관계에 대해 근본적인 질문들을 제기한다.

This raises fundamental questions about the relationship between Christian life and the pluralist culture in which we live.

이 새로운 실험은 무작위로 선정된 시민들의 책임이라는 문제를 분명히 제기한다.

The new devices clearly raise the issue of the responsibility of the citizens who are randomly selected.

비록 그것이 민중가요로 묘사되었지만, 그것은 평화, 전쟁, 그리고 자유에 대한 일련의 수사적인 질문들을 제기한다.

Although thought of as a protest song, it poses a series of questions about peace, war and freedom.

혁명은 같은 과정의 일부이며, 같은 문제를 제기한다.

revolution, are part of the same process, and pose the same problems.

가격이라는 문제는 사랑의 한 형태로서의 금융에 대한 두 가지 의문을 제기한다.

The question of prices raised two questions about finance as a form of love.

직후에 일어났을 가능성이 있다는 사실은, 그가 아마도 자살을 시도했을지도 모른다는 가능성을 제기한다.

brain damage happened immediately after the sentencing, however, raises the possibility that he may have attempted suicide.

이것들이 중요한 조치이지만, 그가 언급 한 다른 두 분야는 적어도 많은 결과를 가져올 이슈를 제기한다.

While these are important measures, two other areas he addressed raise issues that will have at least as many consequences.

비록 그것이 민중가요로 묘사되었지만, 그것은 평화, 전쟁, 그리고 자유에 대한 일련의 수사적인 질문들을 제기한다.

Although it has been described as a protest song, it poses a series of questions about peace, war and freedom.

이동 및 숨김으로 인해 운반 중인 탄두 작전이 가장 큰 문제를 제기한다.

The warheads that are in transit because of the daily shift-and-hide operations pose the biggest problem.

Tore Hoel은 프라이버시와 데이터 보호와 관련된 이슈와 우려들을 제기한다.

Tore Hoel, will introduce raised issues and concerns related to privacy and data protection.

FCFL ICO의 취소는 인디고고의 초기 토큰 판매 리스팅 서비스의 미래에 대해 의문을 제기한다.

The reversal of the FCFL ICO raises questions about the future of Indiegogo's nascent token sale listing service.

증가하는 개 인구는 문제를 제기한다.

the expanding dog population poses a problem.

또한 리드 에디터인 Mr. Tore Hoel은 프라이버시와 데이터 보호와 관련된 이슈와 우려들을 제기한다.

Also lead editor, Mr. Tore Hoel, will introduce raised issues and concerns related to privacy and data protection.

이것은 그가 같은 행동을 할 준비가되었는지 여부의 질문을 제기한다.

This raises the question of whether he is ready to do the same.

이것은 "개혁과 쇄신연합"이라고 스스로 이름 붙인 4개 그룹을 위한 자금에 관한 근본적인 질문을 제기한다.

This raises a fundamental question about funding for the four advocacy groups who call themselves the“reform and renewal coalition.”.

변경 적용은 어댑터의 지식에 의해 커버되지 않는 중첩하는 로컬 변경이 검출되면 충돌을 제기한다.

Change Application raises a conflict if an overlapping local change that is not covered by the adapter's knowledge is detected.

Examples of using 제기한다 in Korean and their translations into English