존재한다는 (jonjaehandaneun) in English translation

첫 번째 고귀한 진리는 고통이 우리 삶에 존재한다는 것입니다.

The First Noble Truth is there is suffering in our existence.

우리는이 장소가 존재한다는 것을 몰랐습니다.

We didn't know this place existed.

하지만 그 안에도 규칙이 존재한다는 걸 알고 있니?

But did you know there are rules?

구형 브라우저가 존재한다는 사실은 여러분 잘못이 아닙니다.

The fact old browsers exist is not your fault.

토르가 존재한다는 증거?

Proof that Thor exists?

공해를 줄인다는 것은 더 단순하고 깨끗하게 존재한다는 뜻이다.

Less pollution means a simpler, cleaner existence.

나는 그 영화가 존재한다는 것을 거의 잊어 버렸다.

I almost forgot that this movie existed.

서로 다른 세 분의 신이 존재한다는 뜻이 아닙니다.

It does not mean there are three separate gods.

나는 내가 존재한다는 것을 증명하기를 거부한다'고 신은 말한다.

I refuse to prove I exist" said God.

네 엄마가 존재한다는 건 인정해? 여보세요?

Hello? Any acknowledgement your mother exists?

그런 음악이 존재한다는 것조차 몰랐다.

I didn't know such music existed.

모든 개인 기록, 사진, 우리가 존재한다는 것을 증명하는 모든 것.

All personal records, photos, anything that proves we exist--.

존재한다는 것을 아는 것은 대단한 일이 아닙니다.

And isn't it great to know there exists.

유니콘이 실제로 존재한다는 것을 알고 계셨습니까?

Did you know that unicorns really existed?

이런 물체가 실제로 존재한다는 게 믿기 어려워요.

I'm amazed that these objects actually exist.

네 엄마가 존재한다는 건 인정해? 여보세요?

Any acknowledgement your mother exists? Hello?

그럴 가능성이 존재한다는 사실조차 몰랐다.

I did not even know that possibility existed.

분자가 존재한다는 걸 입증할거야.

I'm trying to prove that molecules exist.

지옥은 여전히 존재한다는 뜻이지 캐서린이 돌아왔다면.

If Katherine's back, that means hell still exists.

이것들이 존재한다는 것을 누가 알았습니까?

Who knew that such things existed?

Examples of using 존재한다는 in Korean and their translations into English