좁은 문 (job-eun mun) in English translation

• narrow gate
• narrow door

Examples of using 좁은 문 in Korean and their translations into English

어려움의 아이디어에 추가, 좁은 문 이미지는 매우 구체적인 장소를 의미한다.
In addition to the idea of difficulty, the narrow door image also implies a very specific place.

좁은 문 농장 증명서를 주는 전기 놀이쇠 자물쇠 0.15A JS-192SL 안전 장치 세륨.
Narrow Door Farm Electric Bolt Lock 0.15A JS-192SL Fail Safe CE Certificated.

거짓 교사들이 일어나 여러분을 좁은 길과 좁은 문에서 떠나가게 할 것입니다.
Teachers of falsehood will arise to draw you away from the narrow path and the strait gate.

우리가 농장에 도착했을 때, 나는 차를 타고 지나가야 했다 꽤 좁은 문.
When we arrived at the farm, I had to drive through quite a narrow gate.

우리가 농장에 도착했을 때, 나는 차를 타고 지나가야 했다 꽤 좁은 문.
I had to drive through quite a narrow gate. When we arrived at the farm.

예수님은 좁은 문으로 들어가도록 힘쓰라고 말씀하시며, 많은 사람이 그곳으로
We hear Jesus tell us to strive to enter the narrow door, that many will try

우리는 좁은 문을 입력하기 어려운 문 것을 알 수 있습니다.
things said by Jesus, we can see that the narrow door is a difficult door to enter.

좁은 문으로 들어가기 위하여+ 기운을 다해 힘쓰십시오.+
Exert yourselves vigorously to get in through the narrow door,+ because many, I tell you,

정신들과 마음들을 두는 것이 아니라, 오히려 좁은 문이 그들 자신의 마음 안에 있다는 것을 발견하고 그들의 해방을 위한 동력을 지식으로 만드는 자들은 행복하다.
God handed to humanity throughout the centuries, but who do not hold their minds and hearts in what is written in the books but rather make of knowledge the motor for their liberation and discover that the narrow Door is in their own heart.

어떻게 해야 그 ‘좁은 문'을 통과(通過)할 수 있을까?
And how do we enter through that“narrow gate”?

예수님이 말씀하시기를, "좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라.".
Jesus said,"Strive to enter in at the strait gate.".

말씀의 선포 “좁은 문으로 들어가라”.
Go in by the narrow gate.

예수가 말한다: "좁은 문으로 입력.
There Jesus says:"Enter by the narrow gate.

천국으로 가는 길은 좁은 길，좁은 문이라고 합니다.
The way into heaven is a narrow path and the door is small.

그것은 그리스도께로 들어가기를 힘쓰라 입니다. 왜 그리스도는 "좁은 문"이라고 부를까요?
That is, strive to enter into Christ. Why is Christ called"the narrow gate?"?

Dr. Lenski는 오는 본문 말씀을 이렇게 번역하셨습니다, “좁은 문을 향해 그 사이로 투쟁을 하세요” (ibid, p.746).
Dr. Lenski translated our text as,“Struggle to go in through the narrow door” ibid., p.

그 중에 첫 번째로 나오는 것이 "좁은 문으로 들어가라"는 말씀이다.
The first warning is,“Enter by the narrow gate.”.

예수님은 사람을 알려줍니다, 우리 모두: "좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라.
Jesus tells the man, and all of us:"strive to enter by the narrow door.

그리고 만일 여러분이 이렇게 해 본 적이 없다면, "좁은 문에 들어가기"위해 노력해오고 있었다고 여러분은 정직하게 말할 수 있습니까?
And, if you have not been doing this, can you honestly say that you have been striving to"enter in at the strait gate"?

예수님이 말씀하시기를 “좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라”.
Jesus said,“Enter by the narrow gate, since the road that leads to destruction is wide and spacious, and many take it; but it is a narrow gate and a hard road that leads to life, and only a few find it.”.