Examples of using 준비시키기 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이라크 사령부는 새벽에 시작된 공격을 맡은 주요 부대를 준비시키기 위해 쿠웨이트 국경을 공격했다.
Iraqi commandos infiltrated the Kuwaiti border first to prepare for the major units, which began the attack at midnight.편에 있는 책들인 ‘변화의 큰물결'과 ‘우주의 삶'은 다가오는 큰 변화에 인간가족을 깨워 의식하게 하고 준비시키기 위해 신이 직접 준 선물이다.
The books of Volume Four, The Great Waves of Change and Life in the Universe, are a direct gift from God to awaken, alert and prepare the human family for the Great Change that is coming.사랑 가운데 자라고 앞으로 올 것에 대비하여 우리 자신과 다른 이들을 준비시키기 위해 지금 우리가 할 수 있는 모든 것을 하는 데 집중하도록 합시다!
Let's stay focused on growing in love and doing all we can now to get ourselves and others ready for what's coming!인민에게 위험을 알리고 방어를 준비시키기 위해서 볼세비키당은 필요한 모든 조치를 이미 취해 놓았다;
Sokolnikov announced that the Bolshevik party had taken all measures available to it in order to inform the people of the danger and prepare for defense;둘째 궤도에 있는 조언자 및 자문가들은 이 위대한 마지막 휴식 즉 상승 경력에 대한 시기의 단계들 사이에 영원히 끼어 있는 필연적 수면상태를 위해 자신의 상대자들을 준비시키기 시작한다.
사랑 가운데 자라고 앞으로 올 것에 대비하여 우리 자신과 다른 이들을 준비시키기 위해 지금 우리가 할 수 있는 모든 것을 하는 데 집중하도록 합시다!
Let's stay focused on growing in love and doing all we can now to get ourselves and others ready for what is yet to come!두 번째 궤도에 있는 조언자들 및 충고자들은 이 위대한 마지막 휴식 즉 상승 경력에 대한 분할시대의 단계들 사이에 영원히 끼어 있는 필연적 수면상태를 위해 그들의 피험자들을 준비시키기 시작한다.
두 번째 순환계에 있는 조언자와 충고자는 이 위대한 마지막 휴식, 상승하는 생애의 신기원적 단계들 사이에 영원히 끼어 있는 필연적 잠을 위해 그들의 피지배자들을 준비시키기 시작한다.
이것이 “적합한 게임을하는 것”에 대한 믿음이있는 이유 중 하나인데, 그 이유는 다양한 개발의 대부분을 가진 진정한 게임을하는 플레이어를 준비시키기 때문입니다.
This is one of the reasons I believe in“playing to get fit”, since that prepares the players for the actual game with all of its different movements.보드웰 하이스쿨은 1991년 벤쿠버에 설립되었고 대학을 준비시키기 위한 8-12학년까지의 남녀공학 국제사립고/기숙학교이며 교파는 따로 없다.
Bodwell High School was founded in 1991 in the City of Vancouver and is a non-denominational, co-educational day and boarding school, offering grades 8 to 12 and university preparation.그래서 그들에게 경고하고 마지막 날에 그녀의 아들인 나를 받아들이게끔 그들을 준비시키기 위해, 죄인들을 대신하여 중재하는 것이 그녀의 임무이다.
It is her role 오로지 영혼들이 천국에 들어가도록 준비시키기 위해서만 종교가 존재한다는 주장은 더 이상 불가능합니다.
religion should be restricted 인민에게 위험을 알리고 방어를 준비시키기 위해서 볼세비키당은 필요한 모든 조치를 이미 취해 놓았다; 볼세비키들은 군사적 작업을 집행위원회 기구들과 공조할 의향을 선언했다.
inform the people of the danger and prepare for defense; the Bolsheviks announced their readiness to co-ordinate their military work with the organs of the Executive Committee.상호 원조 재해 구호는 지역 사회가 서로의 정신으로 서로를 돌 보도록 준비시키기위한 팁을 모으고 있습니다….
fire season in the West, Mutual Aid Disaster Relief is compiling tips for preparing communities to take care of each other in the spirit of mutual[…].나의 계약이 완전히 이루어지기 전의 이 마지막 단계를 위해 너희를 준비시키기 위한 나의 공적 메시지는 오로지 진리의 책에서만 발견할 수 있을 것이다.
My public messages to prepare you for this, the final stage before my Covenant is fulfilled, can only be found in the Book of Truth.입양을 위해 새끼 고양이를 준비시키기.
Prepare your cat for adoption.입양을 위해 새끼 고양이를 준비시키기.
Prepare the cat for adoption.삶에서 당신이 느끼는 변화는 대체로 이 부름이 드러나도록 당신을 준비시키기 위한 것이다.
The change you 자녀들이 영원한 역할을 잘 해내도록 영적으로 준비시키기 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까요?
What can we do to better prepare our children spiritually for their eternal roles?하나님께서는 앞으로 일어날 놀라운 사건들에 대해서 자기의 백성을 온전히 준비시키기 위해 자신의 일을 하실 것이다.
God will do His work to fully prepare His people for the unbelievable events just ahead.
