Examples of using 증가해 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BBC 드라마 ‘폴다크'에 등장했던 영국 콘월의 해변에는 관광객이 20% 증가해 주민들은 지난 여름에 아무데도 갈 수 없었다.
And a 20% spike in tourists to a Cornish beach featured in BBC drama Poldark left local residents without anywhere to go last summer.미국에서의 인터넷 데이터 사용이 계속 증가해 지난 해 120% 급증했다.
보기를 들어 터키에서 대학 졸업자의 수는 1995년 이래 매년 5%씩 증가해 왔다.
In Turkey for example the number of university graduates has increased by 5% every year since 1995.년대 이후 전 세계적으로 플라스틱 생산은 매년 8.7% 씩 증가해 6천억 달러 규모의 시장으로 성장했다.
Since the 1960s, plastic production has increased by approximately 8.7% annually, evolving into a $600 billion global industry.지난 3개월 동안 비트코인의 체인 상 거래량은 하루 약 35만 건으로 증가해 40만 건으로 사상 최고치에 근접했다.
In the past three months, the on-chain transaction volume of Bitcoin has increased to around 350,000 transactions per day, moving closer to its all-time high at 400,000.그러나 같은 기간 동안 인스타그램의 시장점유율이 2%포인트 증가해 페이스북의 손실을 완화할 전망이다.
But Instagram will grow its market share 2 percentage points in the same period, mitigating the losses at Facebook.마라넬로에 위치한 페라리 박물관(The Ferrari Museum)의 올해 관람객은 8%가 증가해 무려 35만여 명으로 집계됐다.
역사적으로 볼 때 물질적인 부의 생산은 십년마다 20% 내지 25% 정도의 비율로 증가해 왔으며 이러한 추세는 지속될 전망입니다.
Historically, the production of material wealth has increased at the rate of about 20% to 25% per decade, and this trend must be expected to continue.제어 신호의 출력이 증가해 0 ~ 24 V(4A) 사이에서 출력합니다.
Acleda Bank의 In Channy 회장은 대출과 예금이 각각 7%와 12% 증가해 약 40%의 수익 성장에 기여했으며,
Acleda Bank president In Channy said loans and deposits increased by seven per cent and 12 per cent respectively, contributing to strong revenue랜섬웨어는 지난 십년 간(특히 2017년) 급격하게 증가해 왔으며, 유로폴(Europol) (IOCTA 2018)에 따르면
찬물의 효력은, 권선 내부 열 교환 지역이라고, practiceproves 증가해 이 구조,
Effect of cooling water, and increased the reel internal heat exchange area,의 efficiency3%-6%를 위탁하는 최고, 시간 힘 사용 증가해 감소시킨다;
high charging efficiency3%-6%, increased power use time;이 분기에는 새 악성 프로그램이 10% 증가해 5760만 개의 새로운 샘플이 발견되었으며 Andriod 랜섬웨어로 인해 새로운 모바일 악성 프로그램이 60% 증가했고 전 세계에서 보고된 사고는 263건으로 나타났습니다.
다른 학문은 methylphenidate의 threo 이성체에서, 전자 철회 치환기를 가진 메타산의와 파라 대용한 화합물이 의무적인 힘을 증가해 경향이 있었다는 것을 것을을 발견했습니다.
Another study found that in the threo-isomers of methylphenidate, the meta- and para-substituted compounds with electron-withdrawing substituents tended to have increased binding potency.독일 총 경제성과(총부가가치)에 대한 문화∙창조경제의 기여도는 꾸준히 증가해 현재 기계산업과 같은 주요 산업 부문과 비슷한 수준에 도달했다.
In Germany, their contribution to total economic output(gross value added) is steadily increasing and today is already on a par with major sectors of industry, such as mechanical engineering.에디슨 트렌드에 따르면 11월 첫 2주일간 월마트의 온라인 매출은 지난해보다 51% 늘었고 타겟은 47% 증가해 아마존의 32%보다 더 크게 성장했다.
According to Edison Trends, for the first two weeks of November, Walmart saw a 51% increase and Target saw a 47% increase--compared to Amazon's 32% bump.이로 인해 여자 어린이의 출석률이 같은 기간 내 21% 증가해 남자 어린이와의 교육 격차도 줄었다(World Bank, 2003).
close the education gap between girls and boys- girls' attendance rates increased by 21% over the same period(World Bank, 2003).이로 인해 여자 어린이의 출석률이 같은 기간 내 21% 증가해 남자 어린이와의 교육 격차도 줄었다(World Bank, 2003).
it also helped to close the education gap between girls and boys-girls' attendance rates increased by 21% over the same period(World Bank, 2003).지난 2년 동안 데이터 유출의 평균 비용이 23% 증가해 379만 달러에 달하는 것으로 파악됨.
the average total cost of a data breach for the 350 participating companies worldwide increased 23% over the past two years to $3.79 million.
