Examples of using 증가했으며 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
도시의 평균 임금은 2000 년 이후 연 25 % 증가했으며 2010 년까지 매년 10 % 씩 증가 할 것으로 예상됩니다.
Average wages in the city have been growing 25% per annum since 2000, and 화상 지속 시간은 10 년 단위로 꾸준히 10 년씩 증가했으며 우리가 조사한 다섯 가지 산림 지역 각각에서 증가했습니다.
The burn duration has increased steadily decade by decade as well, and in each of the five forest areas we studied.이후로 국가 기반 갈등은 60 퍼센트 증가했으며 국가 간의 무력 충돌 125 % 증가했습니다.
Since 2010, state-based conflict has increased by 60 percent and armed conflict within countries has increased by 125 percent.는 자신감이 증가했으며 97 %는 성숙한 느낌을, 98 %는 자신의 가치를 더 분명하게 이해하고 있음을 보여주었습니다.
It 온라인 마케팅 서비스는 97.2 % 증가했으며 인터넷 부가 가치 서비스는 1533.9 %를 앞선 것으로 나타났습니다.
Online marketing services were up 97.2 percent, and internet value-added services, raced ahead by 1533.9 년부터 송곳니 복장을 사는 사람들의 수는 24 % 증가했으며 같은 기간 동안 애완 동물 복장에 소비 된 금액은 40 % 증가했습니다.
The number of people buying canine costumes has increased 24% since 2010 and the amount spent on pet costumes has increased 40% during the same period.성을 토대로 하는 폭력이 증가했으며 여성들은 강제로 집안에 머물러 있어야 하고 따라서 교육과 일자리의 기회에 지장을 받고 있습니다.
Gender-based violence has increased, forcing women to stay home, thus hindering their opportunities to get an education or a job.브라질의 국립우주연구소(INPE)가 발행한 위성정보에 따르면 올해 브라질 내 화재가 85% 증가했으며 그 대부분이 아마존 지역에서 발생했다.
Satellite data published by the INPE have shown an increase of 85 per cent this year in fires across Brazil, most of them in the Amazon region.게다가 남성이 여성의 고통에 더욱 더 강한 공감을 느끼면 두뇌활동의 공조현상은 증가했으며 고통 역시 더 줄었다.
What's more, when the male partner felt more empathetic towards his partner's pain, the brain activity syncing increased and the pain was reduced.모든 32 예측에서 온도와 관련된 사망은 증가했으며 시간이지나면서 급격히 증가했습니다.
In all 32 projections, temperature-related deaths increased, and 두 사람 모두 체중 감량을 받아 들일 때 의사 소통과 친밀감이 증가했으며 이전보다 더 가까이에 느꼈습니다.
When both were receptive to the weight loss, they reported an increase in communication and intimacy, and they felt closer than before.연구 결과에 따르면, 21명의 환자 중 18명은 T 세포 활동성이 증가했으며 최종 백신 투여 후 최소 3개월 동안 그 활동성이 유지됐다.
Eighteen out of the 21 patients showed elevated T cell activity that lasted at least 3 months after the final vaccine dose.Caulfield 경마장에서 개최지 임대를위한 예산은 전년 대비 2 배 증가했으며 Sandown 경마장은 8 배가 증가했습니다.
Budget for venue hire at the Caulfield Racecourse has doubled, and increased eightfold for the Sandown Racecourse over the previous year.많은 유럽 국가들에서 반동 정치에 대한 항쟁이 증가했으며 이는 혁명적 혼란으로 이어졌다.
In many European states, the resistance against Restoration policies increased and led to revolutionary unrest.마법사들과 Wicca(마술숭배)종교의식을 행하는 미국인들의 숫자는 1990년대이후 급격히 증가했으며 최근의 몇 연구에 따르면 미국전역에 적어도 150만 명의 마법사들이 있는 것으로 나타났다.
The number of witches and Americans practicing Wicca religious rituals increased dramatically since the 1990s, with several recent studies indicating there may be at least 1.5 million witches across the country.온프레미스에서 클라우드로 1990년대부터 20세기가 시작되기 전까지 ERP 채택률은 빠르게 증가했으며 더 많은 조직들이 ERP를 이용해 핵심 비즈니스 프로세스를 간소화하고 데이터 가시성을 향상시켰습니다.
From On Premises to the Cloud From the 1990s until the beginning of the twenty-first century, ERP adoption grew rapidly, as more organizations relied on ERP to streamline core business processes and improve data visibility.세기 후반에 다른 나라에서 재화와 용역을 제공하는 것이 급격히 증가했으며 오늘날에도 새로운 시장,
The provision of goods and services in other countries increased dramatically in the second half of the 20th century,Semalt 500 Pinterest 계좌는 2012 년 11 개 기업 계좌에서 증가했으며 올해에는 이미지 중심 소셜 미디어 네트워크를 사용하는 Semalt 500 회사가 45 개까지 증가했습니다.
Fortune 500 Pinterest accounts grew from only 11 corporate accounts in 2012, up to 45 Fortune 500 companies using the image-focused social media network this year.판매량은 36 피트에서 79 피트까지 모든 범위에서 증가했으며 보트 56에서 79 피트까지 가장 큰 성장을 보였으며 판매 된 20 단위로 214 퍼센트가 증가했습니다.
Sales increased among all size range from 36 to 79 feet, with greatest growth occurring in boats 56 to 79 feet, 독일의 경우 67%로 증가했으며 일본(62%)과 인도(61%)가 그 다음으로 높았다.
security applied increases further still when data is sent and received by the business, rising to 67% for Germany, with Japan(62%) and India(61%) the next highest.
