지렛대 (jilesdae) in English translation

• leverage
• crowbar

Examples of using 지렛대 in Korean and their translations into English

주어진 시간, 새로운 정체성… 그리고, 음… 그래서 내가 지렛대 역할을 하게 된 거야 내 조건을 정하기 위해서… 초콜릿 우유 한 잔.
And, um… glass of chocolate milk. Which gives me the leverage to set my terms… time served, a new identity.

피네한테 전화하려고 하는 것 같은데 자기 자신의 지렛대 같은 것 같아 들어봐.
Looks like Pyne is trying to get some leverage of his own.

그래서 저희 실험실에서 의문을 갖는 것은 어떻게 그런 힘을 지렛대 삼을 수 있겠는가 하는 겁니다?
So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?

IMazing Profile Editor는 Apple 디바이스 전문가들의 지식을 백분 활용합니다. ProfileManifests 프로젝트로부터 가장 최신의 환경설정 매니페스트를 지렛대 삼아 최상의 솔루션을 제공합니다.
IMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.

또한 지렛대 효과를 증가시키기 위해 이스케이프먼트 부품들은 중심에서 살짝 어긋나게 배치되었습니다.
Moreover, the escapement elements are no longer in alignment but are slightly off-set in order to increase the lever effect.

사실 김정은의 이러한 행태를 멈춰 세울 지렛대는 미국과 한국에 없으며 오직 원칙성 있는 대응 뿐이라고 본다.
In reality, the leverage to stop Kim Jong-un's behavior is not in the United States and South Korea, and their response can only be seen in principle.

(가치) 창출과 통제 사이의 긴장 관리. Robert Simons의 통제의 지렛대의 설명. ('95).
Managing the tension between(value) creation and control. Explanation of Levers of Control of Robert Simons.('95).

그가 레딩턴을 줄 수 있다면 그가 찾고 있는 지렛대는.
If we can find Kruger, if he can give Reddington the leverage he's looking for.

중요한 건 가장 위대한 과학자 아이작 뉴턴 경이 예수가 중력 지렛대를 작동하려고 일부러 이 땅에 왔다고 생각했어요.
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity.

체포되고서 며칠 후 나온 것이고 연방 요원이 집으로 들어간 지렛대를 사용한 지 불과 몇 시간 후였다.
well-connected financier came days after his arrest upon returning from overseas and just hours after federal agents used a crowbar to enter the townhouse.

지렛대, 바퀴, 차축, 기어, 도르래 같은 간단한 기계와 에너지를
The program involves working with simple machines — levers, wheels, axles,

제국주의자들이 베네수엘라를 움직이는 또 하나의 지렛대는 이 나라의 외채이다.
Another lever of imperialist control is the country's external debt,

공공 투자라는 지렛대를 활용해 양질의 고용을 창출하고, 지속 가능한 식량 생산을 촉진하며, 기후 변화를 제어하려는 노력을 심각하게 방해할 될 것이다.
tackle climate change, using the lever of public investment.

예를 들어, 출구 조사는 트럼프 용 지렛대를 당긴 5 명의 유권자 중 한 명이 그가 자신이 사장 자격이 있다고 믿지 않는다고 말합니다.
Exit polls, for example, tell us that one in five voters who pulled the lever for Trump do not believe he is qualified to be president.

이들은 권력은 지렛대로부터 아주 멀리 격리돼야 할 뿐만 아니라 그들이 집단적 조언을 내놓으려고 시도할 때는 특히 의심스런 눈으로 봐야한다.
Not merely should they be kept well away from the levers of power, they should also be the object of particular suspicion when they seek to offer collective advice….

지렛대의 받침으로서의 그러한 중핵을 건설함으로써만 오로지 혁명적 노동자 대중을 그들의 잘못된 지도자들로부터 분리하기 위하여 지렛대를 사용할 수 있었다.
Only by constructing such a nucleus as a fulcrum could a lever be applied for splitting the mass of revolutionary workers from their misleaders.

어깨 또는 팔을위한 지렛대를 찾는 것이 필수적입니다.
it is imperative to find a fulcrum for the elbow, shoulders, or arms in order to relieve some pressure on the body and spine.

선거를 밀어 붙일 레버가 줄어들 수도 있지만 현실은 우리가 이미 존재하는 모든 지렛대를 밀어내는 것에 가깝지 않았다는 것입니다.
There may be fewer levers out there to push post-election, but the reality is we have never come close to pushing all the levers that already exist.

국가 기부자의 돈은 최소한 투표와 함께 번들로 제공되며 후보자의 지렛대를 끌기 위해 자원하거나 친구를 괴롭 히려는 의지가 있습니다.
In-state donor money is at least bundled with a vote, and quite possibly a willingness to volunteer or to harass a friend to pull the lever for the candidate.

그는 단순한 아르키메데스 기계들을 연구했다: 지렛대, 도르래, 나사.
who studied the Archimedean simple machines: lever, pulley, and screw.