지하드 (jihadeu) in English translation

• jihad

Examples of using 지하드 in Korean and their translations into English

무장 개입은 실제로 가장 공격적인 지하드 운동을 타도하는 것으로 이어질 수 있을 것이다.
Armed intervention might actually succeed in crushing the most aggressive jihadi campaigns.

년 설립된 이래로, 이 지하드 테러리스트는 대부분 무고한 시민들로 대략 4000명을 죽여왔다.
Since its founding in 2001, the jihadist terrorists have been responsible for roughly 10,000 deaths comprising mostly innocent people.

시리아 반군은 대체로 무슬림 형제단과 다른 지하드 그룹들에게 포섭되어 있다.
The Syrian rebellion has been largely co-opted by the Muslim Brotherhood and other jihadi groups.

검찰은 모로가 "매우 위험한 위협"을 제시하고 그가 한 번 풀어 자신의 '지하드 약속 "으로 돌아 걸고 있다고 경고한다고 주장했다.
Prosecutors had argued that Moreau presented an"extremely dangerous threat" and warned that he risked returning to his"jihadist commitment" once released.

특히, 지하드의 외국 지배가 아랍 세계에 가한 피해를 지하드 언론 부서가 다루어야 한다고 제안한다.
In particular, it proposes that the jihad's"media dimension" should take up the damage done to the Arab world by foreign domination.

당신의 더블 치즈 버거를 주문하는 동안 초승달처럼 굽은 칼-흔들며 지하드에 의해 놀랄 싶지 않을 것이다, 감자 튀김과 쉐이크.
You wouldn't want to be surprised by scimitar-waving jihadists while ordering your double cheeseburger, fries and shake.

이 기사는 ‘1800명의 프랑스 시민과 거주민들이 세계 지하드 네트워크에 소속되어 있다.
The article states that“1,800 French citizens and residents are believed to be enlisted in jihadist networks worldwide.”.

종교가 거짓말을 어떻게 합리화하고 정당화하는가를 이해하기 위해서 우리는 이슬람의 지하드 개념과 그 목표를 반드시 먼저 간단하게 살펴 봐야만 한다.
In order to understand how a religion can rationalize and lying, we must first briefly revisit the concept of jihad and the goals of Islam.

목표는 민족적인 목표에 집중되어 있었고, 국제적인 지하드 연합을 창출한 것은 빈 라덴의 비전이었다.
there weremany Islamist movements, all of them concentrated on nationalist goals, it was bin Laden's vision to create an international jihad corps.

우리가 전부 제대로 이해하지도 못하는 이런 사실들과 그 외의 다른 요소들이 모여 빈라덴주의나 글로벌 지하드 같은 큰 괴물을 물리칠 수 있었습니다. 우린 이런 공동의 노력이 필요했던 것이죠.
So all these factors, and many more besides, we don't even fully understand some of them yet, these came together to defeat a monstrosity as big as bin Ladenism, the global jihad, you needed this group effort.

글로벌 위협을 이해하는 것보다 다른 이유가 만약 우리 ISIS의 지하드 그들이 어떻게 생각하고이 책을 읽을 필요가 무엇을 자신의 최종 목표는 그 다음이다 모든 얼굴.
If for no other reason than to gain an understanding of the global threat we all face by the Jihadis of ISIS and how they think and what their end goal is then you need to read this book.

그에 대한 응답으로 미국은 바그다디의 이른바 '온건파' 지하드 경쟁세력, 특히 알카에다의 시리아 지파인 (누스라전선이라고 불리는) 자바트 알누스라에 더 가까이 다가갔다.
In response, the U.S. moved closer to Baghdadi's"moderate" jihadi rivals, particularly Jabhat al-Nusra(aka Nusra Front), al Qaeda's Syrian franchise.

년 국무 총리 마누엘 발스는 지하드 공격의 큰물 후 이슬람과의 관계에 대해 "새로운 모델"을 촉구, 그는 사원의 해외 자금 조달에 임시 금지를 고려할 것이라고 말했다.
In 2016 Prime Minister Manuel Valls said he would consider a temporary ban on the foreign financing of mosques, urging a"new model" for relations with Islam after a spate of jihadi attacks.

사우디와 카타르는 지하드 그룹을 여전히 지지하지만,
The Saudis and Qataris still support jihadist groups but the remaining,

지하드의 이념에 따라 그는 자신의 생명이 위험할 때마다 자신이 죽게 되면 종교적 임무를 완수하는 것이라는 생각으로 가족에 대한 걱정을 떨쳤다고 말했다.
Following the ideology of a jihadi, he says whenever he feared for his life he would try to counter concerns for his family with the thought that he would be fulfilling his religious duty if he were to be killed.

실로, 프랑스에서 이라크로 지하드 전사를 수송하는 것을 돕기위한 2008에서의 재판에서,
Indeed, during his trial in 2008 for helping transport jihadist fighters from France to Iraq,

점증하는 이란의 영향력에 맞서기 위해, 미국과 여러 아랍정권들은 이란의 가장 중요한 지역 동맹 시리아의 바트당 정권을 무너뜨리기 위해, 지하드 봉기에 자금을 대고 무기를 지원했다.
To counter Iran's growing influence, the U.S. and various Arab clients funded and armed jihadi insurgents in an attempt to overthrow Syria's Baathist regime, Teheran's most important regional ally.

샤밥 차량에 장치를 추적하고, 지하드의 가정에 관한 정보를 소말리아 당국에 전달하는 것을 인정했다.
vehicles that were then targeted in U.S. airstrikes, and admitted to passing information about the homes of jihadists to Somali authorities.

년 수하르토의 통치가 종식된 이래 세 번째 민주적 권력 이양이 막 이루어진 인도네시아의 경우, 지하드주의 운동은 다른 아시아 민주국가에서 그런 것처럼 더욱 강하게 성장했다.
In Indonesia, which just achieved its third democratic transfer of power since Suharto's rule ended in 1998, the jihadist movement is growing stronger, as it is in other Asian democracies.

테러 활동으로 미국인을 포함한 수백명의 무고한 사람들을 살해한 헤즈볼라와 하마스 그리고 팔레스타인 이슬라믹 지하드 같은 단체들에 피난처와 정치적 비호를 제공하는 시리아는 이같은 잠재적 이중 위협 국가의 범주에 들어갑니다.”.
Syria, which offers physical sanctuary and political protection to groups such as Hezbollah, Hamas, and Palestinian Islamic Jihad, and whose terrorist operations have killed hundreds of innocent people-- including Americans-- falls into this category of states of potential dual threat.”.