Examples of using 차지한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 결과 전 세계에서 가장 강력한 지위를 차지한 사람의 당혹스러운 성명서가 발표되었습니다.
resulting in the latest string of embarrassing statements from the person who occupies the formerly most powerful position in the world.영국은 2012 런던 대회에서 첫 선을 보인 남자 K1 200m에서 2012 대회 우승자 에드 멕키버와 리우 2016 대회에서 금메달을 차지한 리암 히스에 이어 연속 우승을 노리고 있습니다.
Paddlers from England have won consecutive golds in the men's K1 200m, which debuted at London 2012, with Ed McKeever taking the gold before Liam Heath won at Rio 2016.미국 마라톤 선수 세 명이 1위와 2위를 차지한 프랑스 선수들이 지름길을 이용했고, 그 증거가 몸에
Three marathon runners from the United States contested the result saying the French runners who got first and second places took a short cut,만약 이스라엘이 팔레스타인들로 부터 차지한 땅을 돌려준다면, 그러면 중동에는 평화가 올 것이며 다른 세계에는
If Israel would just give back the land they took from the Palestinians, then peace would come to the Middle East그들은 1783년 자신들이 캐나다의 전체 남자 인구의 3에서 4 퍼센트를 차지한 단순한 사실에 의하여 캐나다 사회에 의미 있는 문화적과 인구학의 영향력을 가졌다.
창이 삭제되면 그것이 차지한 공간이 주위 창으로 주어진다(하지만 당시에 미니버퍼 창이 활성화되었다 하더라도 그 창에는 주어지지 않는다).
Once a window is deleted, the space that it occupied is given to an adjacent window(but not the minibuer window, even if that is active at the time).내가 들으니 물을 차지한 천사가 이르되 전에도 계셨고 지금도 계신 거룩하신 이여 이렇게 심판하시니 의로우시도다.
And I heard the angel in charge of the waters say, Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments.실제로 상위 20 위를 차지한 아티스트들은 다음 싱글이 평균 40에서 45 사이를 달성 할 것이며,
이날 태양의 후예 시청률 40.9% 차지한 최고의 1분은 진구 서대영 상사가 송중기의 군복과 군번 줄을 바로 보는 장면이었다.
Day descendants of the sun ratings 40.9% The best one minute is accounted Shrine Seo Daeyoung boss X게임즈에서 금메달을 차지한 가장 젊은 선수가 된 지 1년 후,
(Ballon d' Or)를 주장했으나, 언젠가 전 세계 2 위의 투표에서 3 위를 차지한 남자에게 세계 최고의 선수권을 넘길 것으로 기대된다.
his career in 2017, but it is expected that he will one day pass the title of best player in 미국 역사 속에서 유일하게 1위를 차지한 독일어 곡이다.
something of a joke, but it became the only German-language no. 1 hit in US history.그녀는 세 개의 일지를 차지한 4일간의 연애에 대한 자신의 생각을 기록한다.
details of her life consume her, she writes her thoughts of the four-day love affair which took up three journals.그들이 차지한 공간은 어리 석다.
the amount of space they were taking up 사회주의 혁명가당은 자본주의 억압이 지배하는 모든 곳에서 시민 평화를 옹호하고 프롤레타리아트가 권력을 차지한 모든 곳에서 더욱 잔인하고 유혈낭자한 내전을 옹호할 것이다.
they will advocate civil peace in every country where capitalist oppression reigns, and even more cruel and bloody civil war everywhere that the proletariat has taken power.강의 수준에서 82.2%의 평가 등급과 전반적인 경험과 학생 대 교수 비율에서 5스타 등급(2019 Good Universities Guide)을 차지한 Swinburne의 학생들은 다음과 같이 가장 만족스러워합니다.
With an 82.2 per cent rating for teaching quality and a five-star rating for both overall experience and student-to-teacher ratio(2019 Good Universities Guide), Swinburne students are some of the most satisfied.그리고 권위와 통치의 위치를 차지한 다른 사람들을 가리키는 것이 분명합니다.
word“gods” refers to magistrates, judges, and other people who hold positions of authority and rule.현대자동차는 2020년에 2019 시리즈 Driver's Championship에서 우승한 Mark Wilkins와 Michael Lewis 그리고 작년 Driver's Championship에서 2위를 차지한 Harry Gottsacker와 Mason Filippi가 돌아온 것을 축하하고 환영합니다.
For 2020, Hyundai congratulates and welcomes back 2019 Series Driver's Champions Mark Wilkins and Michael Lewis plus teammates Harry Gottsacker and Mason Filippi who clinched second place in last year's Driver's Championship.나라의 높고 영향력 있는 직위를 차지한 사람들의 비위를 맞추기 위해 그들의 거짓말을 믿는 체 했으며,
the charges were false; but in order to propitiate those who occupied high and influential positions in the nation, he feigned to believe their falsehoods and gave Jeremiah into우리가 이 땅을 차지한 것은 그 때였다. 그리고 나는 아르논 계곡 언덕에 있는 아로엘에서 시작하여 길르앗 산악지대 절반에 이르는 지역을 거기에 있는 성읍들과 함께 르우벤 지파와 가드 지파에게 주었다.
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the River Arnon, and half the mountains of Gilead and its cities, I gave to the Reubenites and the Gadites.
