참가자들 (chamgajadeul) in English translation

• participants
• attendees

Examples of using 참가자들 in Korean and their translations into English

이벤트가 끝나고는 무료 바베큐의 밤을 참가자들 모두에게 제공하고 축제를 즐겼습니다.
To finish off the event, they celebrated with a free barbecue night for all of the participants.

또한, 그들은 참가자들 (예를 들면, 시민 단체)를 대표하는 그룹의 동의를 추구 할 수있다.
Also, they could seek consent from groups that represent the participants(e.g., NGOs).

그 시스템의 참가자들 중 어느 누구도 만족하지 않았고,
None of the participants in the system is satisfied,

이전에 고혈압으로 진단 된 참가자들 (N = 73)은 다른 사람들에게 돈을 지출하면 연구 과정에서 혈압이 크게 감소했습니다.
Among participants who were previously diagnosed with high blood pressure(N=73), spending money on others significantly reduced their blood pressure over the course of the study.

방법은, 초청에 응답하여 회의 호출에 참가하기 위한 요청을 참가자들 중 적어도 하나로부터 수신하는 단계(406)를 포함할 수도 있다.
The method may include receiving a request to join the conference call in response to the invitation from at least one of the participants 406.

일 양상에 따르면, 또한 방법은 참가자들 중 적어도 하나와 회의 호출을 설정하는 단계(408)를 포함할 수도 있다.
In accordance with one aspect, the method may also include establishing the conference call with the at least one of the participants 408.

대화가 설정된 후, 모든 메시지 및 통화는 대화 참가자들 간 직접 이동합니다.
After a conversation is established, all messages travel directly between the participants of the conversation.

모든 메시지는 대화 참가자들 간을 직접 이동합니다.
all messages travel directly between the participants of the conversation.

월 12일 최종 후보자들은 워싱턴 D.C. 에서 열리는 내셔널 지오그래픽 익스플로러 페스티벌(National Geographic Explorers Festival) 참가자들 앞에서 자신의 프로젝트에 대해 발표할 예정이다.
Each finalist will present their projects to participants of the National Geographic Explorers Festival in Washington DC on 12 June.

평화를 창조하는 참가자들 또는 사회적 폭력 (범죄, 전쟁등).
peace-creating attendance or social violence(crime, war, etc.).

참가자들은 독일 각지에서 온; 정기적으로, 우리는 또한 해외에서 블록에 도착하는 참가자들 (예를 들어 나이지리아, 캐나다, 러시아)가 있습니다.
Participants come from all over Germany; regularly, we also have participants who fly to blocks from abroad(eg Nigeria, Canada, Russia).

한 참가자가 제안을 했을 때, facilitator는 반드시 차분히 보드에 그것을 받아적어야 합니다, 어떤 반응도 보이지 말고, 답하거나 조언하지 말고, 또한 다른 참가자들 또한 그렇게 하지 못하도록 해야합니다.
When one participant makes a suggestion, the facilitator should calmly write it down on the board, not offer any reaction, response or feedback, and not allow any other participant to do so either.

그러나 참가자들 모두가 모든 사람들에게 공헌 할 가치가 있다고 말한 실험 그룹에서 백인 여성들은 멕시코 계 미국인 여성들에게 통제 그룹보다 더 자주 연기했다.
In the experimental group, however, where the participants were told everyone had something of value to contribute, the white women deferred more frequently to the Mexican-American women than they did in the control group.

운동만을 하는 그룹의 참가자들 중 13명은 이 연구 도중 관절경 수술을 선택했지만 어떠한 추가적 혜택도 경험하지 못했습니다.
Thirteen of the participants who were in the exercise-only group opted to have arthroscopic surgery during the study, but didn't experience any additional benefits.10.

이 참가자들 중 다수는 생물학적 시계에 의해 당황한 다른 여성들을 이상적인 관계보다 덜보고,
Many of these participants described seeing other women panicked by their biological clock in to less than ideal relationships

명상 한 참가자들 - 다양한 수준의 자연적 사고력을 가진 참가자들은 높은 수준의 자연적인 사고력을 가진 사람들과 비슷한 수준의 "감정 조절"뇌 활동을 보였습니다.
The participants who meditated- they had varying levels of natural mindfulness- showed similar levels of“emotion regulatory” brain activity as people with high levels of natural mindfulness.

책의 특정한 부분을 베껴 쓰는 과정에서 참가자들 모두는 작가가 되고 텍스트는 이미지가 되며 글을 쓰는 모습과 사운드는 작품이 된 것입니다.
In the process of transcribing a certain part of a book, all the participants became writers, the texts became images, and the view and sound of people writing became an artwork.

따라서 자기의 개별적인 사고와 계획을 기초로 하여, 참가자들 각각은 그 품목들의 수요를 자기의 복지를 최소한으로 손상시키는 방식으로 줄일 것이다.
Thus, on the basis of his individual thinking and planning, each of the participants will reduce his demand for the items in a way that least impairs his well-being.

어떻든 참가자들 모두는 1960년대에서 1970년대 동안 역사 서술에 주목할만한 영향을 끼쳤던 마르크스주의가 이후 왜 명백한 쇠퇴에 처하게 되었는지를 설명한다.
In one way or another, all the participants addressed why Marxism, which had such profound influence on the writing of history during the 1960s and 1970s, has subsequently been in apparent decline.

우리는 참가자들 중 절반에게 실패한 것에 대한 감정적 인 반응에 초점을 맞추라고 요청했고,
We then asked half the participants to focus on their emotional response to having failed, while the other half were instructed to focus