Examples of using 천하 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들의 아이들을 확신하다 천하에 싸움의 승산이 있다 알다시피, 아버지의 의무야.
진노로 저희를 군축하사 여호와의 천하에서 멸하시리이다 예레미야 애가 4장.
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh. Lamentations.여지껏 천하 누구도 자신이 하나님의 아들이라고 한 자가 없음.
so he can not accept Jesus as a child of God.앞으로, 저는 주공의 천하를 위하여, 모든 지식과 계략을 내보이겠습니다.".
천하를 가진 그도 한낱 농부처럼 늙는건 막을 수 없었다.
He was master of millions, but like the lowliest peasant, he could not stop growing old.사람들이 솔로몬의 지혜를 들으러 왔으니 이는 그의 지혜의 소문을 들은 천하 모든 왕들이 보낸 자들이더라.
And men 인류 구원을 위한 하나님의 약속이 유월절 안에 있기 때문에 우리는 천하 만민에게 이 약속을 선포해야 하겠습니다.
Since 헤세이 27 년 4 월에 일본에 인증 된 18 건의 사례 중 하나 “어머니의 천하 - 군마 실크 이야기 -“은 다음과 같은 이야기입니다.
One of the 18 stories approved by the Agency for Cultural Affairs in April, Heisei 20,“Kakaa Tenka- Gunma's silk story-” is the following story.주변을 잘 다스려 나가야 나라와 천하가 태평해진다.
사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 그 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라.
He will swallow up death forever, And the Lord GOD will wipe away tears from all faces; The rebuke of His people He will take away from all the earth; For the LORD has spoken.사도행전 4장 12절에 "다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라"고 하였습니다.
Acts 4:12 and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'.나와 주의 백성이 주의 목전에 은총 입은 줄을 무엇으로 알리이까 주께서 우리와 함께 행하심으로 나와 주의 백성을 천하 만민 중에 구별하심이 아니니이까?
Is it not in that thou goest with us, so that we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?사도행전 4장 12절에 "다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받을만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이라"고 하였습니다.
Acts 4:12:"And there is no salvation in any other, for neither is there another name under heaven which has been given among men, by which we must[obligatory] be saved.".사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 자기 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라.
The Lord God will wipe away tears from all faces,& the reproach of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.행 4:12, ”다른이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라.”.
Acts 4:12:"And there is no salvation in any other, for neither is there another name under heaven which has been given among men, by which we must[obligatory] be saved.".이사야 25:8절 “사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 자기 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라” 이 말씀이 그대로 성취됩니다.
Isaiah 25:8 says,“He will swallow up death forever; and the Lord God will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.”.나와 주의 백성이 주의 목전에 은총 입은 줄을 무엇으로 알리이까 주께서 우리와 함께 행하심으로 나와 주의 백성을 천하 만민 중에 구별하심이 아니니이까?
For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 자기 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라.
He will swallow up death forever;& the Lord GOD will wipe away tears from all faces,& the reproach of His people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken.나와 주의 백성이 주의 목전에 은총 입은 줄을 무엇으로 알리이까 주께서 우리와 함께 행하심으로 나와 주의 백성을 천하 만민 중에 구별하심이 아니니이까 17.
Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?" 17.모든 것을 예비하신 하나님 하나님께서는 지금 천하 만민들의 마음 문을 열어놓으시고 우리가 어서 그들에게 달려가기를 기다리고 계십니다.
God has prepared everything Now God has opened 
