촉구했습니다 (chogguhaessseubnida) in English translation

• urged
• called
• prompted
• urging
• calls
• and

Examples of using 촉구했습니다 in Korean and their translations into English

그린피스 국제본부 사무총장인 제니퍼 모건은 플라스틱 오염 위기를 해결하기 위해 네슬레 경영진과 주주들에게 진정한 리더십을 발휘하도록 촉구했습니다.
Greenpeace International Executive Director Jennifer Morgan urged Nestlé executives and shareholders at the AGM to show true leadership to solve the plastic pollution crisis.

Buckley와 같은 보수 주의자들과 당시 볼티모어 시장 (Kurt Schmoke)과 같은 진보주의 자들은 불법 약물에 대한 비범죄화 또는 합법화와 규제를 촉구했습니다.
Buckley and progressives like the then-Mayor of Baltimore, Kurt Schmoke, have called for decriminalization, or legalization and regulation, of illegal drugs.

일부 운동가들은 고기 소비를 줄이기 위해 고기에 세금을 부과해야한다고 촉구했습니다.
Some activists have called for taxing meat to reduce consumption of it.

다른 많은 국가들이 국제 사회에 비트 코인 규제를 위해 협력하도록 촉구했습니다.
Many other countries have called for the international community to work together to bring regulation to bitcoin.

이제 국장은 스타 플레이어와 또 다른 상황을 겪었고 지역 신문사는 이와 유사한 결정적인 행동을 촉구했습니다.
The Chiefs now have another situation with a star player, and the local newspaper has called for similar decisive action.

미국의 낸시 펠로시 하원의장은 조지 부시 미국 대통령에게 베이징 올림픽 개막식 불참을 고려하라고 촉구했습니다.
The speaker of the U.S. House of Representatives, Nancy Pelosi, has called on President Bush to consider boycotting the opening ceremony of the Olympic Games in Beijing.

이상한 나라의 앨리스, 레드 퀸 (Red Queen)은 그녀의 사람들에게 생존을 위해 더 빨리 달릴 것을 촉구했습니다.
There, where the Red Queen demanded that her subjects run faster in order to survive.

전직 법무부 당국자 1천100여 명이 윌리엄 바 장관 사퇴를 촉구했습니다.
More than 1,000 former Justice Department officials have called for William Barr to resign.

하지만 세계 각국의 많은 지도자들과 국제 인권단체들은 류샤오보 씨가 수상자로 발표된 이후 그의 석방을 촉구했습니다.
Numerous world leaders and international rights groups have called for his release since he was awarded the prize.

토착 권리 운동가들은 배터리 파크 무대에서 라인업에 합류하여 행동을 촉구했습니다.
Indigenous rights activists joined the line-up on the stage at Battery Park to urge action.

고등 법무관 Leonie Reynolds는 양측이 명령 신청을 듣기 전에 차이점을 해결하도록 촉구했습니다.
High Court Justice Leonie Reynolds has urged the parties to resolve their differences before she hears the order application.

그리스도의 가르침을 온전히 따랐던 사도 바울은 초대교회 성도들에게 그들의 행위를 본받지 말고 오직 권하여 더욱 모이기를 힘쓰자고 거듭 촉구했습니다.
The Apostle Paul, who completely followed Christ's teachings, repeatedly urged the members of the early Church not to follow their bad habit, but to encourage one another all the more by meeting together continually.

때 완전히 해결됐다고 하면서, 이 판결을 비난하고 중재 패널의 출범을 촉구했습니다.
countries restored diplomatic ties, has denounced the ruling and called for the launch of an arbitration panel.

비행기가 돌아 오지 않는 중도 지점에 가까워 지자 팀의 기상 학자와 엔지니어들은 슬프게도 날씨가 너무 위험하다고 결론을 내렸고 조종사가 다시 돌아올 것을 촉구했습니다.
As the flight neared the midway point of no return, the team's on-ground meteorologists and engineers sadly concluded that the weather ahead was too dangerous, and feverishly urged the pilot to turn back.

그 편지에서 나는 당신께 공산당의 사악하고 변하지 않는 본질을 알리고, 시진핑 주석에게 공산주의 포기를 권유하라고 촉구했습니다.
In that letter I urged you to recognize the evil and unchangeable nature of the Communist Party, and to encourage President Xi Jinping to consider abandoning Communism.

CloudFlare와 같은 서비스 및 WHMCS가 설치된 다른 프록시 서비스를 사용하는 경우 사이트에서 보안 업데이트 그들의 블로그에서 고객에게 업데이트를 촉구했습니다.
If you're using a service, such as CloudFlare and other proxy services with your WHMCS installation, the site released a security update on their blog urging customers to update.

민주당 대통령 후보자들은 지난주 텍사스와 오하이오에서 31가 사망 한 대량 총격 사건으로 무장 폭력을 막기위한 조치를 취할 것을 의회에 촉구했습니다.
Democratic presidential contenders urged Congress on Saturday to take action to curb gun violence in the wake of mass shootings last weekend in Texas and Ohio that left 31 dead.

기로 인해 국가의 에너지 시스템에 대한 비판이 새롭게 제기되었으며 연방 정부가 산업 및 소비자를위한 전력 공급을 확보 하자는 즉각적인 조치를 촉구했습니다.
Victoria's heatwave-induced power crisis has touched off a new round of criticism of the nation's energy system and calls for immediate action from the federal government to secure electricity supply for industry and consumers.

는 1965 년 경제 사회 이사회 (ECOSOC) 결의안 1086 B (XXXIX)에 따라 1968 년에 설립되어 범죄 예방 및 형사 사법에있어서 유엔 활동의 확대를 촉구했습니다.
Justice Research Institute(UNICRI) was established in 1968 pursuant to Economic and Social Council(ECOSOC) resolution 1086 B(XXXIX) of 1965, which urged an expansion of the United Nations activities in crime prevention and criminal justice.

대부분 귀족 가문들은 당연하다는 듯이 황제를 지지했지만, 민중의 불만은 커져 갔고 대중에게 인기가 있었던 황제의 자매에게 상황을 해결해달라고 촉구했습니다.
Most noble households kept supporting him as a matter of course, but the people grumbled and urged the emperor's popular sister to remedy the situation.