출애굽기 (chul-aegubgi) in English translation

• exodus
• exo

Examples of using 출애굽기 in Korean and their translations into English

비슷하게, 마태복음 22:31-32에서, 그는 출애굽기 3:6의 말씀이 하나님께서 그들에게 주신 것이라고 주장하셨습니다.
Similarly, in Matthew 22:31-32 He claimed the words of Exodus 3:6 were given to them by God.

이 파프너의 출애굽기(2)지만, 항목 및 내가 곧 보았습니다.
This fafner of the EXODUS(2nd cool), but the topic and I soon saw.

출애굽기 7:6: 모세와 아론이 여호와께서 자기들에게 명령하신 대로 행하였더라.
Éxo 7:6 And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

하지만 출애굽기에서 애굽은 이스라엘의 번성이 죽음의 위험을 키운 억압적인 곳이었다.
In the book of exodus, however, egypt was an oppressive place where israel's growth raised the specter of death.

출애굽기 6:5절에 “하나님은 이스라엘 자손의 신음 소리도 들으신다”고 했습니다.
In Exodus 6:5, God says to Moses"I have heard the groaning of the Israelites.".

나는 그래서 사진을 그들에게 갔다주고 사람들이 벽돌을 만드는것, 즉 출애굽기 5장에서와 똑같은것을 보여주었습니다.
I brought a photograph to them, showing people with beards making bricks, as we are told they did in the fifth chapter of Exodus.

이 형제님은 이러한 권면에 동조하면서 심지어 우리에게 “한 단어를 공부하는 데 몇 시간을 보낼 것”을 격려했습니다(출애굽기 라이프 스타디, 679쪽).
Brother Lee echoed this recommendation and even encouraged us to“spend hours to study a single word”(Life-study of Exodus, 679).

출애굽기 31:18에서 “여호와께서 시내산 위에서 모세에게 이르시기를 마치신 때에 증거판 둘을 모세에게 주시니 이는 돌판이요 하나님이 친히 쓰신 것이더라”라고 말씀하고 있습니다.
EXODUS 31:18:“When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.”.

출애굽기 31:18 여호와께서 시내산 위에서 모세에게 이르시기를 마치신 때에 증거판 둘을 모세에게 주시니 이는 돌 판이요 하나님이 친히 쓰신 것이더라”.
EXODUS 31:18:“When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.”.

그럼으로, 주님의 만찬은 빵과 잔에 의한 것은 예수님이 의미를 주셨는데 그것은 출애굽기서의 모형의 완성입니다.
Thus, in the Lord's Supper, by the bread and the cup, Jesus gave the meaning, the fulfillment of that type in the book of Exodus,"When I see the blood,

하나님께서 시내산 위에서 음성으로 이르시고 두 돌판에 친히 써 주신 것으로 출애굽기 20장에 기록되어 있습니다.
which were delivered by the voice of God upon Mount Sinai, and written by him in two tables of stone; and are recorded in the twentieth chapter of Exodus.

(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 13:5 여호와께서 너희를 이끌어 내시어 가나안 族屬과 헷 族屬과 아모리 族屬과 히위 族屬과 여부스 族屬의 땅,
Exo 13:5-“It shall be when the LORD brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk

금으로 덮여진 널판들과 부합된다고 생각한다. ”(출애굽기 개관 [Sussex,
answers to the boards being covered with gold”(An Outline of the Book of Exodus[Sussex, England:

그리고 문화적 요소등을 포함한, 출애굽기와 신명기에 기록된 사건들을 실재로 목격한 인물이었습니다.
was an eyewitness to the events recorded in Exodus to Deuteronomy, which contain many references or allusions to Egyptian names of places, people, and gods, as well as Egyptian words, idioms, and cultural factors.

(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 13:5 여호와께서 너희를 이끌어 내시어 가나안 族屬과 헷 族屬과 아모리 族屬과 히위 族屬과 여부스 族屬의 땅,
Exo 13:5 It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk

출애굽기 16:3절에, “이스라엘 자손이 그들에게 이르되 우리가 애굽 땅에서 고기 가마 곁에 앉아 있던 때와 떡을 배불리 먹던 때에 여호와의 손에 죽었더라면 좋았을 것을 너희가 이 광야로 우리를 인도해 내어 이 온 회중이 주려 죽게 하는도다” 라고 불평하였습니다.
Ex 16:3 The sons of Israel said to them,"Would that we had died by the LORD'S hand in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.".

마지막 출애굽기 속편.
The Last Exodus.

출애굽기 20장에서 우리는 창조주께서 주신 열 개의 계율을 발견한다.
In Exodus 20 we find the ten divine precepts of our Creator.

Lt;출애굽기 14:13>에서 모세는 이스라엘 백성에게 이렇게 위로합니다.
In Exodus 14:14, Moses tells the Israelites.

아래의 번역은 출애굽기 34:22에 대한 더 정확한 번역을 제공한다.
The translations below offer a more accurate rendering of Exodus 34:22.