취해야 합니다 (chwihaeya habnida) in English translation

• must take
• should take

Examples of using 취해야 합니다 in Korean and their translations into English

힘든 경찰은 위험한 범죄자의 전 아내를 찾기 위해 유치원 교사로 포즈를 취해야합니다, 누가 바 뒤에 그를 넣어 열쇠를 보유 할 수 있습니다.
A tough cop must pose as a kindergarten teacher in order to locate a dangerous criminal's ex-wife, who may hold the key to putting him behind bars.

여드름, 그것은을 가진 이 환자를 위해 피부 결점 보다는 더 많은 것입니다--그것은 중요한 정신 건강 관심사를 부과할 수 있고 심각하게 취해야 합니다.".
For these patients with acne, it is more than a skin blemish-- it can impose significant mental health concerns and should be taken seriously.".

우리가 살고있는 지역사회, 우리가 일하는 장소, 그리고 우리가 투표하는 국가에서 지금 기후변화에 대담한 행동을 취해야 합니다.
And in the communities where we live, the places we work and the country in which we vote, we must take bold action on climate change now.

앱에서 활용, 사용 또는 지원하는 모든 제어된 기술을 Microsoft에 공개해야 하며 Microsoft가 법적 의무를 준수하기 위해 필요한 경우 Microsoft가 요청하는 모든 합당한 조치를 취해야 합니다.
You must disclose to Microsoft any controlled technology employed, used or supported by your App, and you must take any action reasonably requested by Microsoft if necessary for Microsoft to comply with its legal obligations.

모든 업데이트 시나리오에서 적합하고 정확하며 제조 업체가 출시한 소프트웨어만 설치할 수 있도록 하려면 소프트웨어에 디지털 서명을 지정하는 등의 조치를 취해야 합니다.
To ensure that in all update scenarios only software that is suitable, correct, and released by the manufacturer can be installed, measures such as assigning a digital signature to the software should be taken.

더 공격하러 이곳에 왔습니다들이 인계하기 전에 그들을 취해야합니다. Autobots은 나와라.
more have come to attack and you must take them out before they take over. Autobots, Roll out.

인터넷 서비스 공급자는 네트워크 데이터 전송에 대한 보안을 위해 적절한 조치를 취해야 합니다(예시: 방화벽 및 스팸 방지 필터링).
your device should be protected(such as by updated antivirus systems) and your Internet service provider should take appropriate measures for the security of network data transmission(such as, for example, firewalls and anti-spam filtering).

그러나, 개발도상국 [39, 53]에 있는 나노 과학 혁신, 주의를 위한 '에 의하여 개발된 월드 모델의 inappropriateness를' 주의하는 것은 나노 과학이로 개발도상국 공업화한 국가의 발달 경로를 복제하기 위한 것인 방법 전망되지 않다는 것을 지키기 위하여 취해야 합니다.
However, noting the inappropriateness of a‘developed world model' for nanotechnology innovation in developing countries[39, 53], caution must be taken to ensure nanotechnology is not viewed as a means by which developing countries are to replicate the development path of the industrialised nations.

사람들은 주위를 돌아 다니다. 궁극적으로 사람들이 깨끗한 공기를 마시고 싶다면 오염을 해결하기 위해 많은 조치를 취해야합니다. ".
can't be closed forever. People need to get around. Ultimately, if people want to breathe clean air, numerous measures must be taken to tackle pollution.”.

미국 "보장하기 위해 적절한 조치를 취해야합니다, 사법를 통해,
business-related human rights abuse, States“must take appropriate steps to ensure,

따라서 부상 후 즉시 필요한 조치를 취해야합니다.
Therefore, after the injury should immediately take the necessary measures.

기후 변화는 도시를 아프게 만들고 우리는 행동을 취해야합니다.
Climate change is making cities sick and we need to act.

어쨌든 그 원인을 찾아 내고 필요한 모든 조치를 취해야합니다.
In any case, the cause must be found and take all necessary measures.

정신적 휴식: 두뇌는 회복하는 동안 휴식을 취해야합니다.
Mental Rest-- The brain needs to rest while it's recovery.

주 동안 휴식을 취해야합니다.
He must rest for six weeks.

참가자는 비정상적인 기상 조건 (예: 비)의 영향을 인식하고 적절한 선제 조치를 취해야합니다.
Participants must be aware of the effects of abnormal weather conditions(eg rain) and take appropriate pre-emptive action.

자연적으로 발생할 수있는 요소와 정기적 인 사용에 일반적인 마모로 공구를 보호하려면 구체적인 조치를 취해야합니다.
Protecting tools from the elements which can occur naturally and from the wear and tear typical of regular use, specific measures must be taken.

그러나 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 노력하는 동안 귀하는 또한 귀하의 개인 정보를 보호하기위한 조치를 취해야합니다.
However, while we strive to protect your personal information, you must also take steps to protect your information.

상처 나 수술 후에 흉터가 나타나면 즉시 첫 번째 조치를 취해야합니다.
If the scar appeared after a wound or operation, then the first steps must be taken immediately.

그러나 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 노력하는 동안 귀하는 또한 귀하의 개인 정보를 보호하기위한 조치를 취해야합니다.
However, despite our efforts to protect your personal information, you should also take steps to protect your information.