Examples of using
침입하는
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
해커"라는 단어는 미디어에 의해 컴퓨터에 침입하는 사람이라는 불공정하게 부정적인 의미를 갖게 되었는데요.
The word‘hacker' has an unfairly negative connotation from being portrayed in the media as a person who break into computers.
내가 침입하는 동안에 그러는 척하는 거였지 당신은.
While I broke in, you would pretend to… You were supposed to.
내가 침입하는 동안에 그러는 척하는 거였지 당신은.
You were supposed to… While I broke in, you would pretend to.
골짜기의 마법은 침입하는 모든 자에게 그들이 가장 두려워하는 공포를 체험하게하지.
The magic makes those who enter it experience their worst fears.
예를 들어 낮이든 밤이든 누군가가 제한 구역으로 침입하는 경우 자동으로 경보를 수신하게 됩니다.
You can for example receive automated alerts when someone enters a restricted area – both day and night.
그러나 개미의 자원 소모 능력 때문에 농작물을 훼손하거나 건물에 침입하는 등 인간과 갈등을 일으키기도 한다.
Their ability to exploit resources may bring ants into conflict with humans, however, as they can damage crops and invade buildings.
조깅하는 사람이 있었는데 그리고 그녀는 네가 침입하는 걸 봤고 하지만… 죄송합니다만.
And she called the police. I'm sorry, but there was a jogger, and she saw you break in.
(복수 기간)에도 침입하는 데 필요한 시간은 기후에 따라,
The time required to break even(the payback period) depends on the climate,
사람, 기계 및 환경 뿐 아니라 시스템에 오염물이 침입하는 잠재적인 위험까지 효과적으로 제거할 수 있습니다.
Potential hazards for people, machines and the environment as well as ingress of contamination into the system can be effectively excluded.
그(것)들은 심박동을 더 단단 시키고 땀을 침입하는 원인이 되는 운동으로 이 활동을 정의합니다;
They define this activity as exercise that makes your heart beat faster and causes you to break into a sweat;
나의 좋은 친구 분 라이 (Bun Lai)는 침입하는 종을 사냥하고 요리하는 것으로 유명합니다.
My good buddy Bun Lai is known for hunting invasive species and cooking them.
따라서 개발자는 많은 토지를 팔며 종종 침입하는 생태계를 거의 고려하지 않고 개발합니다.
Therefore, developers sell great tracts of land, often developing with little regard for the ecosystems they invade.
이제는 종교가 학교와 정치에 침입하는 것을 우리들이 우리들의 목소리를 들리게 할 때입니다.
It is time to let our voices be heard regarding the intrusion of religion in our schools and politics.
이제 일리단은 아웃랜드에 군림하며, 자신의 영역에 침입하는 준비가 안 된 영웅들을 무참히 학살하고 있습니다.
Now Illidan lords over Outland slaying unsuitably prepared Heroes who venture into his domain.
침투 테스트(Penetration testing)는 전문적인 윤리적 해커가 공격자들보다 먼저 약점을 찾기 위해 회사 네트워크에 침입하는 가상의 사이버공격이다.
Penetration testing is a simulated cyber attack where professional ethical hackers break into corporate networks to find weaknesses… before attackers do.
스콧은 또한 작곡가 및 믹싱 엔지니어로 영화와 영상 미디어의 세계에 침입하는 그의 비밀을 밝힌다.
Scott also reveals his secrets for breaking into the film and visual media world as a composer and mixing engineer.
많은 경우에 그들은 즉시 서로를 일축하며 그들의 영혼에 교만의 죄가 침입하는 것을 허용한다.
In many cases they immediately dismiss each other and allow the sin of pride to invade their souls.
몇 년 동안, 색상 어두운 페인트의 다양한 음영은 현대적인 장식과 연결할 수있는 내부 공간을 침입하는 것 같다.
For some years already, various shades of dark paint color seem to invade interior spaces to associate with modern decorations.
이후 플로리다를 잠깐 침입하는 것은 허용되도록 수정되었다.
later amended to allow short intrusions into Florida.
베네치아가 1467년에 피렌체 영토를 침입하는 기회를 잡는다.
Venice took the opportunity to invade Florentine territory in 1467.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文