Examples of using 코란 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 하나님은 전능하고 현명 하나님은 그를 올렸다. (코란 4: 156) ".
코란은 아브라함이 주님께 희생 제물로 거의 바치려 한 자가 이삭이 아니라 이스마엘이었다고 가르칩니다(창세기 22장과 모순됩니다).
The Qur'an teaches that it was Ishmael whom Abraham almost sacrificed to the Lord, not Isaac(see Genesis 22).뉴스 - 인도 타임즈(The News-India Times)는 해외 주재 미국 대사로 봉사한 최초의 무슬림인 시디크가 성경과 코란에 맹세했다고 보도했다.
The News-India Times reported that Siddique, the first Muslim to serve as a U.S. ambassador abroad, took the oath on both the Bible and the Quran.하고 따질 겁니다. 그럼 그는 이렇게 답할겁니다. "그런 경우는 코란에 안 나와있는데요.
And he would say, well that's not in the Koran.코란의 세계 암송,
World reciters of the Qur'an, children, women,파키스탄 기독교인의 삶: 파키스탄 신성모독법으로 인해, 기독교인은 언제든 이슬람이나 코란, 무함마드 모독 혐의로 기소될 위험에 처해 있다.
WHAT IT MEANS TO BE A CHRISTIAN IN PAKISTAN: Because of Pakistan's blasphemy laws, Christians are at constant risk of being accused of blaspheming Islam, the Quran or Muhammad.옆집의 회교도: 코란, 언론, 그리고 베일에 관한 이야기,
The Muslim next door: the Qur'an, the media, and that veil thing, Sumbul Ali-Karamali,집에서는 유스리의 부모가 그에게 성경의 하나님에 대해 가르쳐 주었지만, 공립학교 제도는 학생들에게 코란과 이슬람에 대해 가르쳤다.
At home Youssry's parents taught him about the God of the Bible, but the public school system taught students about the Qur'an and Islam.이 행사에서 소니는 코란의 구절의 즉각적인 제거를 갖고 있고 심지어 거기에서 이슬람 종교 당국에 항의했다.
On this occasion, however Sony has 무슬림은 Laylat al-Qadr, 코란의 첫번째 구절이 선지자 무하메드에게 계시(전달)되었던 밤이라고 믿고 있다.
Muslims believe that it was the night of the Laylat al-Qadr that the Quran's first verse was revealed.모하메드가 이 밤에 코란의 "계시"를 받음으로써 그의 운명을 성취했기 때문에, 무슬림들은 이 시간에 인간의 운명을 바꿀 수 있는 가능성이 존재한다고 믿는다.
As Muhammed had his destiny fulfilled by receiving‘the revelation? of the Qur'an on this night, Muslims believe that some possibility exists for changing human destiny at this time.하리즈파"(Kharijites, 탈퇴자)는 그 당시 무슬림 지도자들이 코란을 엄격히 따르지 않으며 신에게 주요 결정을 맡기지 않는다고 주장했기 때문에 "알리 당"에서 축출되었다.
The Kharijites(secessionists) withdrew from the"party of'Ali" because they claimed that the Muslim leaders at that time did not follow the Qur'an strictly and leave the major decisions to God.하는 것이었습니다. 610년 그 밤에 무슨 일이 일어난 것일까요? 메카 근처의 한 산에서 마호메트가 코란의 첫 계시를 받았던 바로 그밤에 말입니다?
What happened, that is, on the night in the year 610 when Muhammad received the first revelation of the Koran on a mountain just outside Mecca?무라드는 "이들 극단주의자가 이슬람 교육기관에 들어가 젊은이들에게 자신들의 코란을 가르치고 일부 지역 대학에서는 학생들에게 영향력을 행사하며 증오와 폭력의 씨앗을 심고 있다"고 말했다.
These extremists are going into madrasas, teaching young Muslims their own version of the Quran, and some enter local universities to influence students, planting the seeds of hatred and violence," he said.무슬림 학자 대부분은 코란이 자살을 금지한다는데 동의하지만,
Most Muslim scholars agree that the Qur'an forbids suicide,코란 4:157은 유대인들이 생각하는 것과 달리,
Sura 4:157 sates,“they killed him not,하리즈파"(Kharijites, 탈퇴자)는 그 당시 무슬림 지도자들이 코란을 엄격히 따르지 않으며 신에게 주요 결정을 맡기지 않는다고 주장했기 때문에 "알리 당"에서 축출되었다.
The Kharijites(secessionists) withdrew from the"party of'Ali" because they claimed that the Muslim leaders at that time did not follow the Qur'an strictly and leave the major decisions to God.코란 8장12절 - "나는 너희와 함께 있으니 신앙인들에게 확신을 줄 것이며,
Sura 8:12:“I am with you: give firmness to the Believers: I will instill terror따라서 담배 연기에 노출 그 주위에 흡연자와 사람들에게 분명 건강 위험을 연기 한 후 중복 (폐기물)를 투입 담배에 돈을 의미 지출은 코란 수랏 알 - 이스라엘 (V) 26 ~ 27에서 금지되어 있습니다.
Because smoking obvious health hazard to smokers and people around the exposure to cigarette smoke, then spending money on cigarettes means committing redundant(waste) is prohibited in the Qur'an Surat Al-Isra(verses) 26-27.라마단(람잔)의 27일에, 이 밤은 추측컨대 모하메드가 서기 610년에 메카 인근 히라 산의 동굴에서 처음으로 코란을 계시받았던 밤으로 매년 기념되고 있다.
On the 27th day of Ramadan this night is remembered each year as the night when, supposedly, Muhammed received the first revelation of the Qur'an in a cave on Mont Hira, near Mecca in the year AD 610.
