콜레라 (kollela) in English translation

• cholera
• cholerae

Examples of using 콜레라 in Korean and their translations into English

콜레라 예방 접종 증명서는 더 이상 모든 국가에 입국 할 때 필요하지 않습니다.
Certification of vaccination against cholera is no longer a requirement for entry into any country.

예를 들어 우리가 콜레라의 한가지 특징을 살펴본다면,
If we look, for example, at cholera, one of the features, and a striking one,

콜레라 전염병에 적극적으로 참여하고 1946 년 이전에 장 질환에 사용 된 복합 혼합물을 도입했습니다.
Active participation in the fight against the epidemic of cholera and introduced a complex mixture used in intestinal disorders before 1946;

그러나, 콜레라 나 황열병 감염 지역에서 도착하는 여행객 접종 증명을해야 할 수 있습니다.
However, travelers arriving from areas infected by cholera or yellow fever may need proof of inoculation.

그는 아픈했다 1832년 6월에서 완전히 회복하지 않았다면 자신의 힘을 1832년 hit 때 파리의 콜레라 전염병.
In June 1832 he took ill and had not fully regained his strength when the cholera epidemic of 1832 hit Paris.

우리가 우주의 좋은 거래를 바칠 의무가되어야한다 [콜레라의 데이터를 고려].
We shall be obliged to devote a good deal of space to[consideration of the cholera data].

콜레라 시대의 사랑(Love in the Time of Cholera)”이란 책에서, “사랑의 증상은 콜레라의 그것과 비슷하다. ”라는 말로 이를 잘 대변하고 있다.
It is very well represented in“Love in the Time of Cholera”, where it is stated that“the symptoms of love are very similar to those of cholera”.

Willemin은 Gastinel 아카데미의 우선권을 설득 할 수 없었지만 파리의 의사들에게 콜레라 치료제로 해시 팅크를 채택하도록 설득했습니다.
Though Willemin was unable to convince the Academy of Gastinel's right to priority, he did convince doctors in Paris to adopt hashish tincture as a treatment against cholera.

작은 부분 정도밖에 안됩니다. 그들은 그들의 작은 다리에 콜레라 박테리아 일부를 옮깁니다.
and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease.

현재 콜레라 발병에 대처하기 위해 즉각적인 조치가 진행되고는 있지만, 난민들의 생활 여건을 개선하고 추가 전염병을 예방하려면 보다 장기적인 관점에서 적절한 투자가 이루어져야 합니다.
While immediate measures are now being put in place to address the cholera outbreak, it is crucial also that proper investment is made on a longer term basis to improve living conditions for refugees and prevent future epidemics.”.

주바 시내에서 콜레라 확산을 막고자, 국경없는의사회는 남수단 보건부와 협력해 예방접종 캠페인을 실시했지만,
To help reduce the spread of cholera in the city, MSF launched a vaccination campaign in coordination with the South Sudanese Ministry of Health

또는 테스트로 다른 유체에 추가되면, 콜레라 독소는 쉽게 악기에 의해 감지 수있는 방식으로 nanoparticles에 바인딩합니다.
other fluids to be tested, the cholera toxin binds to the nanoparticles in a way that can be easily detected by instruments.

이것을 달성하기 위해, 그들은 피해자의 용기 세포 '표면에있는 콜레라 독소 수용체 (GM1)의 특정 특성에 대한 보았다,
To achieve this, they looked for specific characteristics of the cholera toxin receptor(GM1) found on cells' surface in the victim's gut,

사상자가 증가하고 1,200만 명이 콜레라 전염병에 감염되었음에도 최근까지도 사우디를 위한 미국과 영국의 군사 지원을 막지는 못했다.
Until recently, rising casualties and a cholera epidemic infecting 1.2 million people had failed to dent U.S. and U.K. military support for the Saudis.

빌앤멜린다게이츠 재단(BMGF)의 첫 후원으로 콜레라, 장티푸스, 이질 등의 질병 부담에 관한 과학적 증거를 제시하기 위한 최빈국질병(DOMI) 프로그램 발족.
The Bill& Melinda Gates Foundation(BMGF) awards IVI its first grant, the Diseases of the Most Impoverished(DOMI) Program, to generate scientific evidence on the burden of cholera, typhoid fever, and shigellosis.

1867년 콜레라 발병에 대응하기 위해 새로운 시카고보건국 설립을 도왔다.
in response to an outbreak of cholera he helped establish a new Chicago Board of Health.

3백만 명의 아이들이 콜레라와 같은 질병으로 사망한다.
with three million children dying from cholera and other diarrheal conditions.

예멘은 최근 역사상 최대 규모의 콜레라 발병으로 여전히 고통받고 있었다.”.
Yemen was still suffering from the largest outbreak of cholera in recent history.

WHO의 대변인 인 타릭 자사 레빅 (Tarik Jasarevic) 대변인은 대부분 영향을받은 포트 프린스 (Port Prince)의 대도시 지역에서 콜레라 및 치료 단위에 대한 치료 센터의 2,300 병상 중 72 % 가까이가 점령되었다고 설명했다.
The spokesman of the WHO, Tarik Jasarevic, has explained that they are occupied near the 72 percent of the 2,300 beds in centers of treatment against the cholera and units of treatment in the metropolitan zone of Port Prince, most affected.

1842의 위대한 화재, 1892의 콜레라 전염병, 제 2 차 세계 대전 중 1943의 폭탄 공격 및 1962의 홍수.
changed the town strongly: the great fire of 1842, the cholera epidemic in 1892, the bomb raids in 1943 during the Second World War and the flood of 1962.