트로츠키는 (teulocheukineun) in English translation

• trotsky

Examples of using 트로츠키는 in Korean and their translations into English

맑스와 레닌, 트로츠키는 오직 사회주의 혁명이 성공해서 자본주의 국가기구를 파괴하고 노동자 평의회의 지배로 대체할 경우에만 평등하고 민주적인 계획경제를 건설할 수 있다는 점을 아주 분명히 했다.
Marx, Lenin and Trotsky were very clear that an egalitarian, democratically-planned economy could only be created by a successful socialist revolution which destroyed the capitalist state apparatus and replaced it by the rule of workers' councils.

트로츠키는 그가 보르디가에게 했던 설명을 1931년 9월 알버트 트레인트에게 보내는 편지와 1932년 6월 체첸 공산주의 Neurath에게 보내는 편지를 포함하여 수 차례 반복해야만 했다.
Trotsky was compelled several times to repeat the explanation he had made to Bordiga, including in a September 1931 letter to Albert Treint and one in June 1932 to the Czech Communist Neurath.

소련의 스탈린주의적 퇴행에 대한 그의 명쾌한 분석인 '배반당한 혁명 '을 막 완성한 트로츠키는 바로 스탈린 정권의 그 자신과 다른 고참 볼셰비키들에 대한 비방을 폭로하는 임무에 직면했다.
Having just completed The Revolution Betrayed, his definitive analysis of the Stalinist degeneration of the Soviet Union, Trotsky was immediately faced with the task of exposing the Stalin regime's slanders of himself and the other old Bolsheviks.

트로츠키는 국제공산주의 운동이 일국에서의 사회주의, 아니면 세계혁명 사이에서 선택하기를 원했지만,
While Trotsky wanted the international communist movement to choose between socialism in one country, or world revolution,

트로츠키는 신디컬리스트들을 가리켜 “부르주아지와 싸우길 원할 뿐 아니라 [개혁주의자들과]
Leon Trotsky described syndicalists as people“who not only wish to fight against the bourgeoisie,

당 중앙위원회(CC)의 7월 회기에서 지노비에프는 ‘관료적 억압의 문제에 대하여, 트로츠키는 옳았다. '고 선언했으며,
At the July session of the CC Zinoviev declared that‘On the question of apparatus-bureaucratic repression, Trotsky was right as against us';

년 8월 하순 모스크바 측이 엄청나게 피비린내 나는 숙청으로 귀결되었던 일련의 조작된 재판들 중에서 첫 번째 것을 선언했을 때, 트로츠키는 스탈린주의 관료의 간절한 부탁을 받은 노르웨이 정부에 의해 억류되었다.
In late August 1936, as Moscow announced the first in a series of frame-up trials that led to massive blood purges, Trotsky was interned by the Norwegian government at the behest of the Stalinist bureaucracy.

혁명 지도부의 위기"를 해결하기 위해 제 4 인터내셔널이 건설되었다. 그러나 트로츠키는 새로운 인터내셔널이 직면한 엄청난 난관들을 충분히 인식하고 있었다.
While the Fourth International was established to struggle to resolve the"crisis of revolutionary leadership," Trotsky was acutely aware of the enormous difficulties it faced.

전쟁의 충격과 그의 화해주의적 노력들에 반대하는 레닌의 가차 없는 논박들로 인해, 트로츠키는 기회주의와의 완전한 분리라는 레닌의 주장 쪽으로 점점 더 많이 이끌리게 되었다.
Under the impact of the war and Lenin's scathing polemics against his conciliationist efforts, Trotsky was increasingly drawn toward Lenin's insistence on a complete break with opportunism.

트로츠키는 감옥에 있고 레닌은 숨어 지내는 가운데,
With Trotsky in prison and Lenin in hiding, on September 3

트로츠키는 러시아공산당(볼)의 중앙위원회의 일원,
Because Trotsky was a member of the Central Committee of the RCP(b),

중앙지도부에서 트로츠키는 실질적으로 배제되었다.
the practical exclusion of Trotsky from the central leadership.

노동 자그룹은 독일공산당 좌익들과… 호르터의 네덜란드 공산주의자들로부터 해외의 지원까지 구하 려고 했다.139 이 파업이 진행되는 동안 트로츠키는 어디에 있었을까?
massive strike wave… It even looked for support abroad, among left-wing elements of the German Communist Party… and among Gorter's Dutch Communists.”[139] And where was Trotsky while these strikes were going on?

그러나 몇 년 후에 트로츠키는 닌에 대하여 다음과 같이 썼다: “스페인 지부의 가장 커다란 불행은
Yet a few years later, Trotsky was to write of Nin:“The greatest misfortune for the Spanish section was the fact that a man with a name,

연속혁명 』 맑스에 이어 트로츠키는, 그 수적 우위에 관계없이,
Permanent Revolution Trotsky, following Marx,

어떤 일이 있어도 트로츠키는, 명백한 정치적 이유들 때문에, 레닌주의를 공공연히 반대할 수는 없었다.
In any event, Trotsky, for obvious political reasons, could not openly oppose Leninism.

년 시베리아로 유배 가는 도중에 탈출한 트로츠키는, 비엔나로 갔다.
After escaping en route to exile in Siberia in January 1907, Trotsky had moved to Vienna.

이와 같은 말도 안 되는 계급 협조주의를 일관되게 반대했던 트로츠키는, 그의 이행강령이 훗날 부르주아 국가 수장을 감싸는 좌익적 외피로 이용될 것이라고는 상상도 못했을 것이다.
Trotsky, who completely opposed such crude class collaborationism, could hardly have imagined that his Transitional Program would one day be used as left-cover by a bourgeois head of state.

야심과 분파주의적 고려 때문에, 트로츠키는, 관료주의의 해악에 대한 투쟁은 장기적 전망에 기초해야 한다는 관점을 거부한 것이었다.
due to ambition and factional considerations, Trotsky rejected the view that the struggle against the evils of bureaucracy was to be based on a long-term perspective.

그리하여 트로츠키는, 주관적인 수준에서 즉,
So that although Trotsky saw a crisis at the subjective level,