우리가 우리 자신을 위해 여기서 주장하는 권리와 특권은 우리가 접촉할 다른 종족들을 위해서도 주장한다는 것을 우리는 선언한다.
We declare that the rights and privileges that we affirm here for ourselves, we also affirm for all races of beings whom we might encounter.
지역 우주의 아버지 로서 창조자의 특권은 다음의 제한 외에는 전능하다.
Among these limitations to the otherwise all-powerful creator prerogatives of a local universe Father are the following.
팀의 주장은 규칙상 특별한 지위나 특권은 없으나 팀의 행동에 대한 어느 정도의 책임이 있다.
The team captain has no special status or privileges but has a degree of responsibility for the behaviour of the team.
당신의 특권은 당신이 이해하지 못한 세력들에 의해 상실될 것이다.
Your privileges will be lost by forces you do not understand.
이 해킹의 또 다른 특권은 다운로드하거나 컴퓨터에있는 파일을 전송할 필요가 없다는 것입니다.
Another perk of this hack is that you will not have to download or transfer any files to your computer.
ALFRED이LOOMIS: 특권은 제작되는 그의 턱시도 공원 저택에 가능한 이 남자같은 지역 사회 노력으로 생산력과 독창성에 때때로 지도한다.
ALFRED LEE LOOMIS: Privilege sometimes leads to productivity and creativity through community efforts such as this man made possible at his Tuxedo Park mansion.
이 모든 특권은 대상이 협조적으로 처신하느냐에 달려 있으며,
All privileges are contingent on good behavior,
백인과 이성애의 특권은 지금도, 심지어 우리의 공간에서도 우리를 소외시킨다.
We aren't equal yet, and white and heterosexual privilege still marginalize us, even in our own spaces.
반면에 봉건적 특권은 최초에는 전쟁을 일으킬 능력에 기초하고 그 후에는 오직 유전에만 기초한다.
Feudal privileges, on the other hand, were based first on the capacity to make war, and after that solely on heredity.
개인적인 일원의 다른 특권은 민사 사건안에 검거에서 자유의 저것 이다 (그러나 아니다 추정되게 형사 소송을 위해).
Another privilege of individual members is that of freedom from arrest in civil cases(but not for allegedly criminal actions).
특권은 귀하에게 부여되거나 다른 사람이 귀하로부터 수령 할 수있는 무언가를 말합니다.
Privileges refer to something that can be bestowed on you or taken from you by someone else.
지배계급 성원의 이윤과 특권은 그들 자신의 경제적 확장을 보장하는 능력에 직접 의존하지는 않았다.
The profits and privileges of the members of the ruling classes did not directly depend on their capacity to ensure their own economic expansion.
그는 ”변호사-의뢰인 비밀유지 특권은 죽었다! ”거나 ”완벽한 마녀사냥이다!!! ”.
He said"Attorney-client privilege is dead!" and called the special-counsel investigation"A TOTAL WITCH HUNT!!!".
그러나 이러한 특권은 헤지펀드나 사모펀드를 불공평한 어드밴티지를 누리면서 운영하는 은행들에게 수여하기 위해 만들어진 것은 아닙니다.
But these privileges were not created to bestow banks operating hedge funds or private equity funds with an unfair advantage.
주기 동안이 특권은 Irene Lima,
During the cycle this privilege belonged to Irene Lima,
전문적인 법적 특권은 당황하지 않았습니다.
professional legal privilege has remained unchallenged.
쉽게 손에 넣은 만큼 쉽게 잃을 수 있어요 그리고 특권은.
And privileges… well, they can be taken away just as easily as they're given.
회원 마일리지, 어워드 교환 및 혜택과 관련된 모든 특권은 중화항공 웹사이트의 규칙에 따라 수행됩니다.
All privileges relating to members' mileage, award redemption and benefits are conducted in accordance with the rules on China Airlines' website.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文