Examples of using
파견된
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
잭이 자신을 저지하기 위해 파견된 카르텔 부대를 지나쳐 가야 할 뿐만 아니라, 이미 단지를 장악하고 있는 카르텔 요원들도 이겨내야 한다.
Not only must Zak make his way past the Cartel forces sent to stop him, but he must also overcome the Cartel agents which have already seized control of the complex.
지금 내 말씀을 전파하기 위해 세상에 파견된 나의 선택된 자녀들은 공허하고 혼란스러운 생활 속에서 도움을 얻기 위해 부르짖는 가련한 영혼들에게 기쁨의 눈물을 가져다줄 능력을 갖고 있다.
My chosen children, sent to spread My Word now, to the world, have the ability to bring tears of joy into those poor souls screaming out for direction in their empty confusing lives.
외부와의 소통을 허용하지 않는 체제 안에서 만난 아름다운 간호사와의 한때 혹은 그 자신을 감시하기 위해 파견된 여인과의 밀회.
A moment with a beautiful nurse in a system that does not allow communication with the outside, or a meeting with a woman dispatched to watch for him.
FBI는 이 작은 콘을 사용하여 큰 표적 스파라자(Sparazza)를 무너뜨릴 기회를 감지하고 에이스의 레이크 타호 은신처에 파견된 두 요원의 감독 하에 에이스를 보호 하에 두는다.
The FBI, sensing a chance to use this small-time con to bring down big-target Sparazza, places Aces into protective custody-under the supervision of two agents dispatched to Aces' Lake Tahoe hideout.
외부와의 소통을 허용하지 않는 체제 안에서 만난 아름다운 간호사와의 한때 혹은 그 자신을 감시하기 위해 파견된 여인과의 밀회. <네이팜>은 1958년과 2017년의 두 개 트랙으로 구성된다.
A moment with a beautiful nurse in a system that does not allow communication with the outside, or a meeting with a woman dispatched to watch for him.[ i_]Napalm[_i]consists of two storylines, in1958 and 2017.
그날 새 공동체에 파견된 수녀들, 다른 수녀들 몇 명,
On that day, the sisters assigned for the new community,
SCP-1608은 1929년 8월 11일 포경선 여러 척이 "거대한 공중 고래"를 목격했다는 보고가 이루어진 뒤 일본 도쿄에 파견된 재단 요원들에 의해 처음 관찰되었다.
SCP-1608 was first observed by the Foundation on 8/11/1929, after reports of several whaling ships sighting of a"massive airborne whale" reached Foundation agents embedded in Tokyo, Japan.
그래서 병거들이 놋쇠로 된 두 산 사이에서 나왔다는 사실은 주님으로부터 파견된 교리들은 자연적 인간이 하느님과 이웃을 사랑하는데 사용할 수 있는 수준의 선함,
And the fact that the chariots came forth from between these two mountains of brass, means that the doctrines sent out from the Lord were on the mental plane of natural goodness, such goodness as the natural man could use,
그러기는커녕 의회에서 당의 결정들을 실행하기 위하여 적 진영 속으로 파견된 당의 선동가라는 것을 잊지 말아야만 한다.".
legislator seeking agreements with other legislators but is rather a party agitator sent into the camp of the enemy in order to carry out party decisions there.".
심지어는 인간 속에 내주하는 파견된 그의 영의 현존을 쳐다볼 수도 없다.
manifestation of his divinity, not even to behold the presence of his delegated spirit of human indwelling.
다시 말하자면 세상에 파견된 사랑받는 자로서 살아갈 때 우리가 만나는 모든 사람과 우리에게 일어나는 모든 일은 죽음이 결코 정복할 수 없는 생명을 선택하는 고유한 기회가 되는 것이다.
say,” Henri writes to his friend,“is that when the totality of our daily lives is lived‘from above,' that is, as the Beloved sent into the world, then everyone we meet and everything that happens to us becomes a unique opportunity to choose for the life that cannot be conquered by death.
모이어 (Richard E. Moyer)는 상처를 입어 집에 파견 된 21 세 보병입니다.
Richard E. Moyer was a 21-year-old infantryman who was wounded and sent home.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文