패러다임은 (paeleodaim-eun) in English translation

• paradigm
• paradigms

Examples of using 패러다임은 in Korean and their translations into English

배포 후 서버를 수정하는 패러다임은 오늘날의 인프라에서도 여전히 일반적이다.
The paradigm of modifying servers after deployment is still common in modern day infrastructure.

하나의 패러다임은 사례Beispiel, 역사적으로 특이한 현상의 모범Exempel과 같은 겁니다.
A paradigm is something like an example, an exemplar, a historically singular phenomenon.

제말은, 그건 분명한 사실이라는 것입니다. 헐리우드 블록버스터 영화도 두 편 있구요, 이 패러다임은 1980년에서 2000년 경까지 영향을 미쳤습니다.
I mean, it must be true, because we have had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000.

이 패러다임은 2 차 세계 대전 이후에도 계속되었으며,
This paradigm continued after the Second World War,

현재의 동일과정설적 빙하기 패러다임은 허드슨 만 근처의 거대한 호수를 허용하도록 거의 완전히 다시 쓰여져야 한다.
the current uniformitarian Ice Age paradigm needs to be almost totally rewritten to allow for a gigantic lake near Hudson Bay.

패러다임은 서쪽의 모든 국가에 반대로 독일 관념론의 확장을 포함하고,
The paradigm includes the expansion of anti German ideology to all the countries of the West,

헐리우드 블록버스터 영화도 두 편 있구요, 이 패러다임은 1980년에서 2000년 경까지 영향을 미쳤습니다.
because we have had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000, totally changed how

달리 말하자면, 성차별의 패러다임은 백인 여성의 경험을 기반으로 하는 경향이 있고,
Put differently, the paradigm of sex discrimination tends to be based on the experiences of white women;

거부하는 한 발견이 있게 될 때, 일반적으로 그 패러다임은 폐기되는 것이 아니라,
5 what generally happens when a discovery contradicts a paradigm is that the paradigm is not discarded

환자위주의 진료가 답을 줄 수 있다는 겁니다. 이 패러다임은 치과의학, 청력보조.
productivity, quality, patient-centered care, can give an answer, and there are many which fit this paradigm.

우리의 패러다임은, 선생님들이 가능한 많은 정보들, 재정이나 마케팅이나 제조업에서 볼 법한 그런 데이터들을 갖출 수 있게 해주는 것입니다.
So our paradigm is to really arm the teachers with as much data as possible-- really data that, in almost any other field, is expected, if you're in finance or marketing or manufacturing.

불행히도, 현재의 패러다임은 고통을 제거하고 고통을 느끼면서 기능을 향상시키는 방식으로 우울증을 이해하는 것은 불가능하다고 말합니다.
Unfortunately, the current paradigm says that it's not possible to understand depression in a way that removes suffering and enhances functionality while still feeling the pain.

표면적으로 게임은 단순한 오락 같아 보이죠. 하지만 조금만 깊이 들어가 보면 비디오 게임의 새로운 패러다임은 전혀 새로운 개척 시대를 열 수도 있어요.
Games on the surface seem simple entertainment, but for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.

오래된 패러다임은 시험될 필요가 있고 새로운 패러다임이 진화하 이 할 수 있기 전에 이동해 우리가 최대량을 얻는 필요로 하는 교훈은 이다.
The old paradigm needs to be examined and shifted before a new paradigm can evolve-this is the lesson we need most to learn.

새로운 패러다임은.
The New Paradigm.

새로운 패러다임은 완전히 새로운 합리성을 가져온다.
The new paradigm brings a totally new rationality.

또한 기술관료적 패러다임은 경제와 정치를 지배합니다.
The technocratic paradigm also dominates economy and politics.

기술관료적 패러다임은 또한 경제와 정치를 지배하고자 합니다.
The technocratic paradigm also dominates economy and politics.

기술관료적 패러다임은 또한 경제와 정치를 지배하고자 합니다.
The technocratic paradigm also tends to dominate economic and political life.

미래의 패러다임은 전진적인 공동창조를 통해서만 일어날 수 있다.
The future paradigm can only arise through an evolutionary co-creation.