Examples of using 포함해야 한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 일이 당신의 발전에 도움이 되었기 때문에 모든 것을 감사함에 포함해야 한다.” -Ralph Waldo Emerson-.
And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude.”- Ralph Waldo Emerson Quotes.장치인증은 러시아어로 작성해야 하고 적어도 다음 정보를 포함해야 한다.
위원회는 관리자 한 명과 교사 한 명과 두 명 이상(2+)의 학생들을 포함해야 한다.
Committee must include one(1) administrator, one(1) teacher, and a student group with two or more(2+) members.모든 일이 당신의 발전에 도움이 되었기 때문에 모든 것을 감사함에 포함해야 한다.
And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude.캐시가 의도적으로 일정기간 동안 나머지 네트워크로부터 단절되었을 때는 포함해야 한다.
SHOULD be included if the cache 비용 편익 분석'을 선행, 과학적 증거와 대중의 피드백을 포함해야 한다.
preceded by“risk assessment and cost-benefit analyses,” and must incorporate“scientific evidence and feedback from the American public.”.모든 일이 당신의 발전에 도움이 되었기 때문에 모든 것을 감사함에 포함해야 한다.” -Ralph Waldo Emerson-.
Because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude.”― Ralph Waldo Emerson.모든 헌법 전환은 독특하며 맥락적 틀을 포함해야 한다.
freedoms, every constitutional transition is unique and must include the contextual framework.(24) 특정한 사안에 따라서는 그리고 정황에 의해 정당화된다면, 제공되는 조치, 절차와 구제방법은 지식재산권에 대한 장래의 침해를 금지하기 위한 금지적 조치를 포함해야 한다.
(24) Depending on the particular case, and if justified by the circumstances, the measures, procedures and remedies to be provided for should include prohibitory measures aimed at preventing further infringements of intellectual property rights….실행물의 경우, “라이브러리를 사용하는 저작물”의 형태로 배포될 때는 실행물을 재생산하기 위해 필요한 모든 데이터와 유틸리티 프로그램들을 포함해야 한다.
For an executable, the required form of the"work that uses the software" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it.최종 양극에 포함될 것이라면, 적절한 전구체 용액(들)은 적절한 농도로 필요한 성분들을 포함해야 한다.
be 전력량계(electricity meter)는 일반적으로 고정되어 있기는 하지만 자원 관리 시스템은 전 세계 모든 지역에 필요하므로 쿼드밴드(quad-band) 또는 듀얼밴드(dual-band), GSM(위치에 따라 결정) 또는 6-밴드 UMTS 중 하나를 포함해야 한다.
An electricity meter is usually static whereas a resource management system may be required to work in all regions of the world and should include either a quad- or dual-band GSM modem(depending on the location), or six-band UMTS modem.따라서, DL CC A(모니터링 DL CC)는 DL CC A와 관련된 PDCCH 검색 영역, DL CC B와 관련된 PDCCH 검색 영역 및 DL CC C와 관련된 PDCCH 검색 영역을 모두 포함해야 한다.
Therefore, DL CC A(monitoring DL CC) must include all of a PDCCH search space related to DL CC A, a PDCCH search space related to DL CC B, and a PDCCH search space related to DL CC C. In the present specification, it is assumed that the PDCCH search space is defined per carrier.한 진화 세계에서 최초의 생명 세포질은 모든 미래의 발전하는 변종을 위해, 그리고 차후에 일어날 진화적 변화와 수정을 위하여 충분한 잠재성을 포함해야 한다.
The original life plasm of an evolutionary world must contain the full potential for all future developmental variations and for all subsequent evolutionary changes and modifications.그러나 만일 이 같은 현상이 수십억 년 동안 계속되어 왔다면 지구의 대기는 현재 대기의 헬륨량인 200,000개 중 1개 꼴인 것보다 훨씬 더 많은 헬륨을 포함해야 한다.
But if this decay has been going on for billions of years, the earth's atmosphere should contain much more than the present 1 part in 200,000 of helium.가트너에 따르면 이 기술은 공공 서비스를 최적화하거나 혁신할 가능성이 있으며 정부 CIO는 향후 12~18개월 동안 전략 계획에 이러한 트렌드를 포함해야 한다.
The analyst firm looked at the top technology trends that have the potential to optimise or transform public services, and says government CIOs should include these trends in their strategic planning over the next 12 to 18 months.만약 당신의 언어가 다른 파일에 있는 라이브러리를 가져오거나 요구하는 경우에는 확실히 당신의 파일 안에 적절한 import 문장을 사용하여 라이브러리를 포함해야 한다.
If your language allows importing or requiring libraries in other files, make sure 첫째로, 내부 제어 보고는 통제와 절차를 위해 경영책임을 긍정해야, 둘째로, 재정적인 보고를 위해 내부 제어 그리고 절차의 효과의 평가를 포함해야 한다.
First, the internal control report 확실히 전달하기위해 출력에 "Status: " 헤더 필드를 포함해야 한다.
to a CGI script, the script should include a"Status:" header field in its output in order to ensure the propagation all the way back to the client of the error condition that caused it to be invoked.이를 포함시키는 것이 일반적이다. (b)1IRB는 반드시 성별 때문에 선택된 것이 아닌 한 남자와 여자를 동시에 포함시켜야 한다. (b)2IRB 모든 구성원이 같은 직종에 종사해서는 안된다. (c)IRB는 최소 한 명의 과학자와 한 명의 비과학자를 포함해야 한다.
to 
