풍자 (pungja) in English translation

• satire
• satirical
• sarcasm
• satirize
• satirist

Examples of using 풍자 in Korean and their translations into English

예를 들어, there are some US newspapers that are “농담” 신문-그들은 쓰기 풍자 나 재미 있는 뉴스, 하지만 사실이 아니라.
Napríklad, there are some US newspapers that are“joke” newspapers- they write news that is satirical or funny, but not true.

동물 농장 처음으로 1945 동물 농장에 발표 된 것은 스탈린주의에 대한 풍자와 러시아 혁명입니다.
Animal Farm was first published in 1945. Animal Farm is a satire on Stalinism and the Russian revolution.

데이비드 포스터 월리스의 '무한한 흥미'는" "플루토늄처럼 복잡한 천재적인 풍자 작품으로….
With Infinite Jest, by David Foster Wallace, a plutonium-dense, satirical quiz-kid opus that runs to almost a thousand.

이 책은 저자 Maryam Mavaddat의 박사 논문의 개정판이며 중요한 미공개 교습 및 때로는 풍자 사본의 카탈로그를 포함합니다. 그들은이다.
The volume is a revision of the doctoral thesis of the author Maryam Mavaddat and contains a catalog of important unpublished didactic and sometimes satirical manuscripts. They are.

년 토요일 밤 라이브 풍자 노출 일어났다"Levi Wokes"라는 의미에서 틈이났다.
In 2017, the Saturday Night Live satirists exposed woke's diluted meaning with a skit about“Levi Wokes.”.

나중에 그는 인생에서 풍자와 그의 직원에있는 왕립 천문대에서 엄격한 규율에 임하고있습니다.
In later life he was sarcastic and enforced a rigid discipline on his staff at the Royal Observatory.

나는 많은 풍자, 패러디, 코미디 비디오가 그 중 하나에 부딪 힐 것이라고 상상한다.
I imagine a lot of satire, parody, and comedy videos will get hit in that one.

그의 가장 영향력 있는 풍자 문학 기법 중 하나는 인용문을 사용한 영리한 언어 유희었다.
One of Kraus's most influential satirical-literary techniques was his clever wordplay with quotations.

그러나 인공 프로그램은 영어의 모든 풍자를 붙잡을 수 있지 않는다.
include some grammar checking, but no man-made program can catch all the innuendoes of the English language.

공예품 다른 극단으로 간다, 불완전한 공예품을 축하하고 Pinterest 프로젝트의 완벽주의를 풍자.
CraftFail goes to the other extreme, celebrating imperfect crafts and lampooning the perfectionism of Pinterest projects.

파트 타임 좀비 서바이벌 스토리, 후기 자본주의의 일부 풍자, 세브란스 (Severance)
Part zombie survival story, part satire of late capitalism, Severance masterfully swings

그리고 부분을 해치는 풍자, 동화의 기발한에 의해 연료입니다-하지만 그림 종류, 그곳은 웃음과 피가 흘 렸 어.
and part scathing satire, is fueled by fairy tale whimsy-- but the Grimm kind, where there are smiles and spilled blood.

도전은 종종 터무니없거나 달성하기 불가능, 그래서 프로그램은 표준 현실이나 경쟁 프로그램보다는 다양한 쇼의 풍자 코미디 측면에 걸립니다.
The challenges are often absurd or impossible to achieve, so the program takes on the satirical comedy aspect of a variety show rather than a standard reality or competition program.

같은 특성에 의해 여전히 그의 캐릭터 마크 - 풍자, 아이러니, 사치 정서, 그리고 다른 과소
By the same peculiarities that still mark his character- sarcasm, irony, extravagant sentiment, and a strong tendency to undervalue others,

이 심도 있는 풍자 뉴욕시 운동가 리브와 함께, 누가 법원에 도시의
this spirited satire follows New York City activists Liv

할리우드 리포터는 처음에 유니버설이 영화를 가져 오기 전에 상황을 평가하는 것을 고려하고 있다고 말했지만 사람들이 풍자 스릴러 대신 정치적 착취로 본다면 글이 신맛이 날 수 있다고 지적했다.
Hollywood Reporter initially reported that Universal was considering evaluating the situation before pulling the film but noted that things could turn sour if people saw it as political exploitation instead of a satirical thriller, writing….

"뉴스에 대한 농담을 썼다"며 TV 풍자로서의 그의 역할은 긍정적 인 것을 구축하는 것보다 목표를 비판하는 것으로 제한되었다.
downplay his cultural impact, responding modestly that he just“writes jokes about the news” and that his role as a TV satirist was limited to criticising targets rather than building something positive.

그럼에도 불구하고, 독재자는 풍자, 그것은 현실 세계의 재미를 만드는 영화이며,
Nevertheless, The Dictator is satire, it is a movie making fun of the real world,

도전은 종종 터무니없거나 달성하기 불가능, 그래서 프로그램은 표준 현실이나 경쟁 프로그램보다는 다양한 쇼의 풍자 코미디 측면에 걸립니다.
The challenges are often silly, absurd, or impossible to achieve, so the program takes on the aspect of a satirical comedy variety show rather than a more standard reality or contest program.

및 케이트와 레오폴드 (풍자).
Kate and Leopold(sarcasm).