프롤레타리아트 (peulolletaliateu) in English translation

• proletariat
• proletarian
• proletarians

Examples of using 프롤레타리아트 in Korean and their translations into English

프롤레타리아트 권력의 보존은 원칙적으로 정치 의식 과 노동계급의 조직 에 달려있다.
The preservation of proletarian power depends principally on the political consciousness and organization of the working class.

이러한 것들은 2차 세계대전 직후 기간 이후 선진 자본주의 국가들에서 프롤레타리아트 혁명을 위한 가장 좋은 기회들을 의미했다.
These represented the best opportunities for proletarian revolution in the advanced capitalist countries since the immediate post-World War II period.

실제로는 인민전선은 이 시대의 주요한 프롤레타리아트 계급 전략의 문제 이다.
In reality, the Popular Front is the main question of proletarian class strategy for this epoch.

이것들은 2차 대전 직후의 시기 이후 선진 자본주의 국가들에서 프롤레타리아트 혁명을 위한 가장 좋은 기회들을 의미했다.
These represented the best opportunities for proletarian revolution in the advanced capitalist countries since the immediate post-WWII period.

이것은 프롤레타리아트 독재의 표현이거나 혹은 그렇지 않거나 이다.
It is either the expression of the dictatorship of the proletariat, or it is not.

자본주의와 프롤레타리아트 독재 사이의 새로운 형태의 계급사회라는 단정은 본질적으로 샤흐트만의 "관료적 집산주의"의 재탕이었다.
The positing of a new form of class society between capitalism and the dictatorship of the proletariat was in essence a restatement of Shachtman's"bureaucratic collectivism.".

만약 우연하게도 그들이 혁명적이라면, 프롤레타리아트로의 그들의 임박한 이동에 때문에만 오직 그러하다….
If by chance they are revolutionary, they are so only in view of their impending transfer into the proletariat….

프롤레타리아트는 거의 존재하지 않게 되었고, 프롤레타리아트의 가장 의식적 인자들은 내전에서 죽었거나 국가와 당 기구로 흡수되었다.
The proletariat had almost ceased to exist, its most conscious elements killed in the Civil War or co-opted into the state and party apparatus.

처음부터 우리는 노동자 정부는 프롤레타리아트 독재 외에는 아무 것도 될 수 없다고 주장했다.
From our inception we have insisted that a workers government can be nothing other than the dictatorship of the proletariat.

프롤레타리아트 혁명적 세력의 제2 인터내셔널로부터의 분리를 슬퍼하는 것 외에 당시 RH(혁명의 역사)에게 무엇이 남아 있었겠는가?
What's left for RH, then, but to lament the split of the proletarian revolutionary forces from the Second International?

프롤레타리아트 지배의 기관―국가―은 제국주의 압력(외교, 군사, 무역, 사상 그리고 관습
The organ of the rule of the proletariat- the state- becomes an organ for pressure from imperialism(diplomacy,

계급투쟁의 자기 조직화와 프롤레타리아트의 권력 행사만이 피할 수 없는 파괴로부터 사회를 구하는 유일한 길이다.
Self-organization of the class struggle and the exercise of power by the proletariat is the only way to save society from inevitable destruction.

착취와 억압, 그리고 전쟁을 끝내기 위해 프롤레타리아트는 임금을 높이거나 노동 시간을 줄이기 위한 투쟁을 해서는 안 된다.
In order to finish with exploitation, oppression and wars, the proletariat must not struggle for an increase in wages or a reduction in its hours of work.

혁명가들은 프롤레타리아트의 의식의 일부로서 살아가며,
Revolutionaries live as part of the proletariat's conscious ness

혁명가들은 프롤레타리아트의 의식의 일부로서 살아가며, 그 의식을 동질화하는 데 기여한다.
Revolutionaries live as part of the proletariat's consciousness and serve to homogenise it.

이것을 위하여 필요한 것은 중국에서 프롤레타리아트 정치혁명을 위하여 투쟁하기 위한 혁명적 전위당이다.
What's needed is a revolutionary vanguard party in China to fight for a proletarian political revolution.

년 핀란드에서 사민당내 친 볼셰비키 소수파가 자기 자신의 공산주의 조직조차 형성하기 전에 프롤레타리아트 독재를 선포했다.
In Finland in 1918, a pro-Bolshevik minority in the social-democratic party proclaimed a dictatorship of the proletariat before even forming its own Communist organization.

이것은 정확히 프랑스 대혁명에서 이미 제시된 것으로서의 프롤레타리아트 독재의 특정한 형식이다.
This is even the specific form for the dictatorship of the proletariat, as the Great French Revolution has already shown.

노동계급은 자본주의 착취로부터 노동인민들을 해방하면서 프롤레타리아트 독재를 수립했다.
It established the dictatorship of the proletariat, liberating the working people from capitalist exploitation.

최근, 사회민주당 속물이 다시 한번 다음 단어들에 대한 대대적인 공포에 휩싸였다: 프롤레타리아트 독재.
Of late, the Social-Democratic philistine has once more been filled with wholesome terror at the words: Dictatorship of the Proletariat.