필연적인 (pil-yeonjeog-in) in English translation

• necessary
• inevitable
• consequent
• necessity
• necessarily

Examples of using 필연적인 in Korean and their translations into English

때문에 죽음은 필연적인 일임에도 불구하고 대부분의 사람들은 죽음에 대한 준비나 계획이 전혀 없는 것이 현실이다.
Even though death is inevitable, most people prefer not to think about or plan for it.

골드만은 국가를 본질적이고 필연적인 지배와 통제의 도구로 보았다.
Goldman viewed the state as essentially and inevitably a tool of control and domination.

시간의 흐름은 루시퍼의 어리석은 행동으로부터 파생될 수 있는 필연적인 선을 증진시켜 왔으며;
The passing of time has enhanced the consequential good to be derived from the Lucifer folly;

이런 어떤 일이 런던에도 일어날 것 같다는 필연적인 느낌이 있습니다.
There's a feeling of inevitability that something's going to happen in London.

비트코인이 계속 실패할 수 있음을 알고 있음에도 불구하고, 이제는 실패했다는 필연적인 결론은 여전히 나를 크게 슬프게합니다.
Despite knowing that Bitcoin could fail all along, the now inescapable conclusion that it has failed still saddens me greatly.

가치크기가 가격으로 전화함에 따라 이 필연적인 관계는 어느 한 상품과 그 외부에 존재하는 화폐상품의 교환비율로 나타난다.
With the transformation of the magnitude of value into the price this necessary relation appears as the exchange-ratio between a single commodity and the money commodity which exists outside it.

광동 봉기의 필연적인 실패 이후 코민테른은 공업노동자가 완전히 수동적 태도를 보인 가운데 게릴라 전투와 농민 소비에트 노선을 추구하였다.
Following the inevitable collapse of the Canton uprising, the Comintern took the road of guerrilla warfare and peasant soviets with complete passivity on the part of the industrial proletariat.

그의 죽음은 하나님이 보기에 자연스러운 것이자 역시 필연적인 것이고 아주 정상적인 일이지 판결을 선고한 것이 아니고 정죄한 것도 아니다.
To God, Job's death was natural, and also necessary, it was something very normal, and neither a judgment nor a condemnation.

년에 아내와 함께 이곳에 도착한 시인 로빈슨 제퍼스(Robinson Jeffers)는 이 도시를 "우리의 필연적인 장소"라고 불렀고, 바다가 내려다보이는 석조 주택인 토르 하우스(Tor House) 를 지었습니다.
Poet Robinson Jeffers, arriving with his wife in 1914, called the town"our inevitable place," and built his stone Tor House overlooking the ocean.

제 삶의 필연적인 부분으로 고정되었습니다. 그리고 그 사실을
fixed-- necessarily part of my life,

실제로 많은 체제 옹호론자 ― 밀턴 프리드먼과 프리드리히 하이에크 같은 자들 ― 가 자본주의와 민주주의 사이에 본질적이고 필연적인 관련성이 있다고 주장했다.
Indeed many intellectual apologists for the system- the likes of Milton Friedman and Friedrich Hayek- argued there was an intrinsic and necessary link between capitalism and democracy.

이익창출 기회의 증가에 따라, 전 세계적으로 표준중국어 학습은 필연적인 현상으로 받아들여지고 있으며, 이미 많은 국가에서 학생들의 필수 과목으로 선정되고 있습니다.
China's economic development and China, learning Chinese standard worldwide is accepted as a phenomenon inevitable, it has been selected as a compulsory subject for students from many countries already You.

성소 봉사는 분명히 상징적이었고 일시적이었음을 우리가 알 수 있는 것은 수송아지나 염소의 피와 죄의 용서 사이에는 아무런 필연적인 관계가 없기 때문입니다.
The sanctuary service was clearly symbolical and hence temporary, for there is no necessary relation between the blood of bulls and goats and the forgiveness of sin.

그의 '공개서한' 에서 그것은 우연한 일탈이 아니라 계급투쟁의 필연적인 표현!
explained, in his"Open Letter", that it was not an accidental deviation, but the inevitable expression of the class-struggle!

결국 필연적인 일 아닌가. 우리가 시간을 되돌리고 고등교육이나 지능의 수준을 바꿀 수 없기 때문에 어느 정도까지는 이 될 수 있다.
After all, isn't it an inevitability? To an extent, as we may not be able to rewind the clock and change our levels of higher education or intelligence both factors that delay the onset….

웨스트민스터 신앙고백서에 “그 분 자신의 영광을 위해서 인간의 구원, 믿음, 그리고 생명을 위한 필요한 모든 것들에 관한 하나님의 온전하신 의논은 성경에 그대로 표현되어 있거나, 또는 선하고 필연적인 결과로 인해서 성경으로부터 추론될 수 있다.
Our Confession says“The whole counsel of God concerning all things necessary for His own glory, man's salvation, faith and life, is either expressly set down in Scripture, or by good and necessary consequence may be deduced from Scripture.”.

객관적으로 필요한 것은, 자본주의 질서가 필연적인 것이 아니라는 점을 인식하고 '연대하는 생산자들' 사이의 사회주의적 민주주의 사회를 재건하는 투쟁에 나설 준비가 되어있는,
What is objectively necessary is an organized socialist vanguard that is rooted in the most politically advanced layers of the working class-among those who recognize that there is nothing inevitable about capitalist rule

이러한 경제적 자유는 인간에 대한 필연적인 관계를 상실하며 결국 인간을 소외시키고 억압하게 된다.”.
then economic freedom loses its necessary relationship to the human person and ends up by alienating and oppressing him”.

관한 전형과 예언들로 고무되어, 축복이 올 수 있기 전에, 죄인들을 위하여 속죄물로서 필연적인 고통과 죽음의 일을 지적한 다른 한 쌍의 전형과 예언들을 그들로 하여금 간과하게 했다.
of suffering and death, as a ransom for sinners, necessary before the blessing could come. This was prefigured--in the Passover before they were delivered from Egypt.

당신의 인생에서 필연적 인 변화에 저항하고 있습니까?
Are you resisting inevitable change in your life?