Examples of using
필요한 조치
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
MapYu Stephan Rodemann의 직원은 개별적인 경우에 필요한 조치를 취할 것입니다.
An employees of the MapYu Stephan Rodemann will arrange the necessary measures in individual cases.
이러한 것은 우리가 그것을 우회하거나 그것들이 장애물이 되는 것을 막기 위해 필요한 조치를 취할 수 있도록 하기 위한 것입니다.
This is so we can take the necessary steps to bypass them, or prevent them from becoming obstacles.
Asphalt9. info의 직원은 개별적인 경우에 필요한 조치를 취할 것입니다.
An employees of the Asphalt9. info will arrange the necessary measures in individual cases.
MEIKO의 직원은 구체적인 각 경우에 따라 필요한 조치를 취하게 된다.
An employees of the MEIKO will arrange the necessary measures in individual cases.
재무부는 중국에 대해서는 지속적으로 약한 위안을 막기 위한 필요한 조치들을 취할 것을 촉구했다.
Treasury continues to urge China to take the necessary steps to avoid a persistently weak currency.
무조건적인 결과를 피할 수 있기를 희망하지만 그렇지 않은 경우 EU는이 결과를 준비하기 위해 필요한 조치를 취했습니다.
I do hope a no-deal outcome can be avoided, but if not, the EU has taken the necessary measures to prepare for this outcome.
이러한 장치를 사용하면 주변에있는 전기 콘센트에 필요한 조치에 의존하지 않습니다.
With these devices you are not dependent on the necessary measures for an electrical outlet in the vicinity.
케렌스키와 군사 당국 사이에 회의가 재개된 후 필요한 조치들이 취해졌다.
After renewed conferences between Kerensky and the military authorities the necessary measures were taken.
핵 안전을 만들기 위한 노력이 요구되며 필요한 조치와 교육이 필요합니다.
Capacity building on the nuclear security is required and necessary measures and training need to be followed.
언급 된 서비스의 품질을 개선하기 위해 필요한 조치가 취해질 것임을 보증합니다.
Please be assured that the necessary measures will be taken to improve the quality of the services mentioned.
개인정보의 누설, 소멸 및 훼손 방지를 위해 필요한 조치를 강구합니다.
(2) We take the necessary measures to prevent the leakage, damage, or loss of your personal information.
그러나 위를 제거하는 것은 종양 또는 전체 (광범위한) 궤양에 대한 필요한 조치입니다.
But removal of the stomach is a necessary measure for a tumor or a total(extensive) ulcer.
결과적으로 필요한 조치, 특히 업계에서 공격에 가장 취약한 부류에 속하지 않도록 하는 방안을 식별하고 그 타당성을 증명할 수 있습니다.
The results can identify and justify actions needed, especially to avoid being among the most vulnerable to attack in the industry.
그런 다음 파일을 보호하기 위해 필요한 조치를 취할 경우에 당신은 검색의 과정을 거쳐야 할 필요가 없습니다.
If you take the needed steps to protect your files then you will not have to go through the process of retrieval.
인간, 동물 또는 식물의 생명이나 건강을 보호하기 위해 필요한 조치(인간, 동물 또는 식물의 생명이나 건강을 보호하기 위한 환경조치를 포함).
Protect human, animal or plant life or health(including environmental measures necessary to protect human, animal or plant life or health);
예외사항과 관련하여 필요한 조치 및 기타 관련 정보가 포함됩니다.
the reason and needed action associated with the exception, and other relevant information.
지방 자치 단체의 책임과 활동에 대해 대중에게 알려, 뿐만 아니라 그들의 권리와 그들의 문제를 해결하기 위해 필요한 조치로.
Inform the public about the responsibilities and activities of the municipality, as well as their rights and the actions required to solve their problems.
(1) 체약 당사자는 자신의 법제도에 따라 이 조약의 적용을 보장하기 위하여 필요한 조치를 채택할 것을 약속한다.
(1) Contracting Parties undertake to adopt, in accordance with their legal systems, the measures necessary to ensure the application of this Treaty.
또한 관세청은 불법 표지의 제거를 위하여 필요한 조치를 명한다.
The customs authority shall also order the measures necessary to eliminate the unlawful marking.
가족의 유산을 보호 하기 위해 소중한 자산을 보호 하기 위해 필요한 조치를 취하십시오.
Take the steps necessary to safeguard this valuable asset in order to protect your family's legacy.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文