하나님이라는 (hananim-ilaneun) in English translation

• god

Examples of using 하나님이라는 in Korean and their translations into English

유대인은 모든 신을 이스라엘의 주 하나님이라는 숭고한 개념으로 통합하였다.
The Jews synthesized all gods into their more sublime concept of the Lord God of Israel.

그럼에도 나는 옳은 분이 내가 아니라 하나님이라는 것을 알고 있다.
And they will know that I am the Lord God.

이 문서들에서 하나님이라는 단어는 다음과 같은 의미들로 사용된다.
The word GOD is used, in these papers, with the following meanings.

그럼에도 나는 옳은 분이 내가 아니라 하나님이라는 것을 알고 있다.
But they shall know that I am the Lord GOD.

그들은 아버지와 아들과 영이 분리된 위격(separate persons)이나 세 하나님이라는 관념을 옹호하기 원하는가?
Do they wish to defend the notion that the Father, the Son, and the Spirit are three separate persons or three Gods?

하나님께서 우리에게 세상적인 유익을 주지 않는다 할지라도 그분께서 하나님이라는 이유만으로 예배를 받으기에 합당하다는 것.
God does not reward us solely on performance, He is rewarding us because GOD IS LOVE.

그 영혼이 우리에게 자신이 하나님이라는 것을 드러냈을 때, 우리는 오랜 시간 동안 그것을 믿으려 하지 않았다.
When that spirit revealed to us, that it is God itself, we didn't want to believe it for a long time.

바로 그 외아들이 진정한 하나님이라는 것을 말하고 있는 것입니다.
It is said about them that they are the true words of God.

누가 이 상황을 보고 여호와께서 하나님이라는 것을 의심하겠는가?
Who would see this demonstration and would doubt that Jehovah is God?

맨 처음에 하나님이 있었으면 하나님이 시작이니 끝도 하나님이라는 것입니다.
If God was in the beginning, then there was and is a God.

지금, 너는 하나님이 이스라엘 밖에서 태어난 너희 모두의 하나님이라는 것을 인정하느냐?
Do you now acknowledge that God is the God of all of you born outside of Israel?

그들은 여호와께 징계를 받을 때에 여호와께서 이스라엘의 하나님이라는 사실을 알게 될 것이다.
The nations will also come to know that YHVH is the true God, and He is the God of Israel.

지금, 너는 하나님이 이스라엘 외에서 태어난 너희 모든 사람들의 하나님이라는 것을 시인하는가?
Do you now acknowledge that God is the God of all of you born outside of Israel?

그러므로 사람이 보기에는 내가 또 한 번 사람이 된 것이고, 나에게 하나님이라는 티가 전혀 없는 것이다.
So, in people's eyes, I become man again and do not have any flavor of God.

아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이라는 이 3박자를 말이죠.
That He is“the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.”.

하나님 아래 한 국민, 그 인장의 마지막을 보게 될 때, 하나님이라는 일반적인 단어, 진실로 그 단어 조차 너희 나라로부터 쫓겨날 것이니라.
When you see one nation under GOD, the last of the seals go, you will have truly evicted even the word, the generic word GOD from your nation.

네게 실제 체험이 있어야만 그가 하나님이라는 것을 확신할 수 있고, 어떤 고정관념도 생기지
Only once you have actual experience can you know for sure that He is God, and stop producing conceptions,

네가 아직도 하나님이 모든 피조물의 하나님이라는 것을 믿지 않고 이스라엘 사람만의 하나님이라고 생각한다면, 너는 공개적으로 하나님을 대적하는 사람이 아니겠느냐?
if you still do not believe that God is the God of all creation, if you still think that God is the God of Israelites only, are you not someone who openly resists God?.

인정하고, 그가 하나님이라는 것을 알면서도 여전히 미온적이고 아무런 변화가 없다면,
acknowledged His work and know that He is God, yet you remain tepid and completely unchanged, then you are

신학적으로 볼 때, 희년은 여호와께서 이스라엘의 땅을 소유한 하나님이라는 사실뿐 아니라 모든 시간과 자연의 주권자라는 사실을 확인해 주는 제도다.
Theologically, the jubilee affirms that the Lord is not only the God who owns Israel's land; he is sovereign over all time and nature.