할당되는 (haldangdoeneun) in English translation

• assigned
• allocated

Examples of using 할당되는 in Korean and their translations into English

기본 로그인 제한 시간 동안 처음 세 라운드의 연결 시도에 할당되는 최대 시간은 14.4초입니다.
For the default login time-out period, the maximum time allotted to the first three rounds of connection attempts is 14.4 seconds.

또는 ZIP 도심으로 할당되는 정밀도를 포함한다.
the precision with which that latitude and longitude were assigned: ZIP+4 centroid, ZIP+2 centroid or ZIP centroid.

(입력) OSDMigrateLocalAccounts 변수가 "true"인 경우 이 변수는 마이그레이션되는 모든 로컬 계정에 할당되는 암호를 포함해야 합니다.
If the OSDMigrateLocalAccounts variable is“true,” this variable must contain the password that is assigned to all local accounts that are migrated.

또 다른 대학 인 IP 파블로프는 다른 효소는 다양한 음식의 처리를 위해 할당되는 것을 발견했다.
Another academician IP Pavlov found that different enzymes are allocated for processing of various foods.

리소스 할당 정책은 프로세서 및 메모리 리소스가 프로세스, 사용자 또는 그룹에 할당되는 방법을 정의합니다.
Resource allocation policies define how processor and memory resources are allocated to processes, users, or groups.

이 특성에 할당되는 이름이 콜론(': ')으로 시작하는 경우
If the name assigned to this attribute begins with a colon a new process,

또한 본 프로그램에서는 하나의 데이터 파일에 대해서 복수의 궤적(및 그것에 할당되는 차량)을 설정할 수 있기 때문에 어느 코스에 대해서 동시에 복수의 케이스를 검토할 수 있습니다.
In addition, since it is possible to assign multiple trajectories(as well as the vehicle allocated to them) in one data file, several cases can be examined at the same time for one route.

사용자가 Google을 마지막으로 방문한 이후에 컴퓨터에서 쿠키를 삭제한 경우 다음에 사용자가 특정 컴퓨터에서 Google을 방문할 때 사용자에게 할당되는 고유한 쿠키 ID를 말합니다.
If the user has deleted the cookie from the computer since the last time they've/s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to their device the user the next time theys/he visits Google from that particular computer.

데이터베이스에서 데이터 파일(. mdf 또는. ndf)에 할당되는 디스크 공간은 논리적인 페이지로 나뉘어지며 0에서 n 사이의 숫자가 연속으로 페이지에 매겨집니다. The disk space allocated to a data file (. mdf or. ndf) in a database is logically divided into pages numbered contiguously from 0 to n.
The disk space allocated to a data file(. mdf or. ndf) in a database is logically divided into pages numbered contiguously from 0 to n.

필드에서 겨룬 선수들의 랭킹 및 수를 기준으로 할당되는 포인트의 비례에 따라 결정된다.
each player is dependent upon her finish and the scale of points allocated on the basis of the number and rankings of players in the field.

개별적으로 나타내지는 않음)을 가지며, 이들 각각은 그 분할에 할당되는 모든 물리적 프로세서들 또는 그 일부를 나타낸다.
more logical processors(not separately shown for clarity), each of which represents all or a share of a physical processor 106 allocated to the partition.

또한 이 링크가 사이트에 정책에 할당되는 즉시 나타나는 것은 아니며 정책이 할당되고 문서 삭제 정책 링크가 나타나기까지 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.
Also, the link doesn't appear immediately after policies have been assigned to the site- it can take up to 24 hours from when the policies are assigned to when the Document Deletion Policies link appears.

보겔에 따르면 마르크스는 자본주의 하의 여성 억압의 뿌리가 노동력 재생산의 핵심 과정에서 여성에게 할당되는 특수한 역할(생물학적 근거를 포함하는)에 있다는 것을 알 수 있도록 해준다.
According to Vogel, Marx encourages us to see that the roots of women's oppression under capitalism lie in the special role women are assigned- including for biological reasons- in the key process of the reproduction of labor-power.

놀라울 정도로 다재다능한 이 존재들이 초우주에 할당되는 전체 숫자가 30억이 되게 한다.
the Orvonton minor sectors, making a total of three billion as the superuniverse quota of these amazingly versatile beings.

Hak-Union of Transportation and Railway Employees의 회장 인 압둘라 페커 (Abdullah Peker)는 올해의 2020 투자 프로그램에서 TÜDEMSAŞ에 할당되는 예산을 늘려야하며 그렇지 않으면 TÜDEMSAŞ는 생산을 할 수 없다고 말했습니다.
Abdullah Peker, Chairman of the Hak-Union of Transportation and Railway Employees, stated that the appropriation to be allocated to TÜDEMSAŞ should be increased in the 2020 investment program of the year and otherwise TÜDEMSAŞ could not make production.

(사용자는 쿠키를 삭제할 수 있습니다. 사용자가 Google을 마지막으로 방문한 이후에 컴퓨터에서 쿠키를 삭제한 경우 다음에 사용자가 특정 컴퓨터에서 Google을 방문할 때 사용자에게 할당되는 고유한 쿠키 ID를 말합니다.).
(Cookies can be deleted by users. If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time s/he visits Google from that particular computer).

얼마나 많은 혐오범죄가 발생했는지 당국이 알지 못한다면 혐오범죄법의 효과성 여부를 정확하게 알 수 없고 혐오범죄 해결에 할당되는 자원을 줄일 수 있기 때문에 심각한 문제입니다.”.
This is a significant problem because, if the authorities do not know how many hate crimes are committed, they cannot get an accurate picture of whether hate crime laws are effective, which can lead to fewer resources allocated to combatting hate crimes.”.

얼마나 많은 혐오범죄가 발생했는지 당국이 알지 못한다면 혐오범죄법의 효과성 여부를 정확하게 알 수 없고 혐오범죄 해결에 할당되는 자원을 줄일 수 있기 때문에 심각한 문제입니다.”.
This is a significant problem because, if the authorities do not know how many hate crimes are committed, they cannot get an accurate picture of whether hate crime laws are effective, which can lead to fewer resources allocated to combating hate crimes.".

수준 지금 그들의 현재 세입 유동에서 할당되는 객관, 및 우리의 제품을 위한 거창한 잠재력 제출된 비전으로 참가하는 아주 감명줬습니다.
global hub of manufacturing, industry and finance, the level of financial commitment towards that objective now being allocated from their current revenue stream, and the tremendous potential for our products to participate.

'RAJESH'라는 이름의 누군가가 많은 무료 또는 빈 기존 객실에서 호텔 방에 할당되는 것과 같습니다.
the computer just assigns a memory cell from a lot of pre-existing memory cells to X. It's like someone named‘RAJESH' being allocated to a hotel room from a lot of free or empty pre-existing rooms.