할당하는 (haldanghaneun) in English translation

• assigns
• allocating
• mete
• assigning
• assign
• allocate
• allocates
• allocated
• assignment
• allocation

Examples of using 할당하는 in Korean and their translations into English

앞쪽을 향한 슬래쉬 "/" 는 또는으로 해석되고 이는 시스템이 가장 높은 단일 등급을 할당하는 경우입니다. AU.
The forward slash'/' is interpreted as an or, in which case the system assigns the highest single grade. AU Trad.

관리되는 힙에서 메모리를 할당하면 관리되지 않는 힙에서 메모리를 할당하는 것보다 속도가 더 빠릅니다.
Managed heap memory allocation is more efficient than unmanaged memory allocation.

단일 2D 배열을 할당하는 것이 동일한 총 크기와 모양의 여러 1D 배열을 할당하는 루프보다 시간이 더 걸리는 이유는 무엇입니까?
Why does allocating a single 2D array take longer than a loop allocating multiple 1D arrays of the same total size and shape?

에너지 비용을 기업 비용에 할당하는 단계에서 관련 데이터를 ERP 시스템이나 생산 시스템에 연결해야 합니다.
At the stage of assigning energy costs to the company costs the relevant data has to be linked with ERP systems or production systems.

이 과정은 다른 하드 디스크 양 또는 드라이브 문자를 할당하는 논리적인 부속으로 디스크를 분할한다.
This process divides the disk into logical parts that assign different hard disk volumes or drive letters.

Netsh ras ipx set netassignRAS 서버가 IPX 주소를 클라이언트에 할당하는 방법을 설정합니다.
Netsh ras ipx set netassignSets the method by which the RAS server assigns IPX addresses to its clients.

처리기를 이벤트에 할당하는 것은 속성에 값을 할당하는 것과 동일한 구문이라는 것을 알 수 있습니다. Notice that assigning a handler to an event has the same syntax as assigning a value to a property.
Notice that assigning a handler to an event has the same syntax as assigning a value to a property.

그리고 선수가 그들의 상속인에게 게임을 할당하는 경우에, 다스 또는 그래서 여전히 천 년 후에 놀 것이다!
And if the players assign the game to their heirs, a dozen or so will still be playing at the end of a thousand years!

해결하려면 다음 절차를 수행하십시오. 이 절차는 두 개 드라이브 문자를 할당하는 "Privacy" 드라이브에는 적용되지 않습니다.
To resolve, do the following(Do not do this for a"Privacy" drive that assigns two drive letters).

함수를 변수에 할당하는 것은 함수를 선언하는 것과 비슷하지만 다른 점도 있습니다.
Assigning a function to a variable is similar to declaring a function, but there are differences.

예산을 할당하는 방법.
pay bills, allocate the budget.

UC-win/Road의 오브젝트에 씬 인스턴스를 할당하는 등의 조작이 가능합니다.
set the area for the scene you want to display, assign scene instances to UC-win/Road objects and so on.

당신은 메인 페이지에 타겟팅해야 키워드 어떤 종류의 이미 Google이 귀하의 페이지에 체중 값을 할당하는 위에서 언급했습니다.
What kind of keywords you should target on the main pageI have already mentioned above that Google assigns weight values to your pages.

이 예제에서는 국가 A와 B가 두 상품에 모두 결합된 출력에 자원을 균등하게 할당하는 경우: 자동차 = 15 + 15 = 30;
Taking this example, if countries A and B allocate resources evenly to both goods combined output is: Cars= 15+ 15= 30;

치료를 위해, 식물, 뿌리 (특히 맨 루트 또는 밀크 리드 팔라스 뿌리)를 할당하는 젖즙 주스를 사용하십시오.
For treatment, use the lacteal juice, which allocates the plant, the root(especially man-root or milkweed Pallas root).

워크플로우 효율화: Active Directory 및 LDAP 통합기능을 통해 사용자에게 역할 및 권한을 할당하는 진정한 역할 기반 액세스 제어 방식(RBAC)을 활용합니다.
Streamline workflow: Leverage true Role-Based Access Controls(RBAC) with Active Directory and LDAP integration for assigning roles and rights to users.

다음 문서에서는 삭제할 파일의 소유권을 가져오고 파일을 삭제하거나 수정할 수있는 권한을 할당하는 방법을 보여줍니다.
The following article shows you how to take ownership of the file to be deleted and assign rights to delete or modify the file.

총 평점은 녹색 트래픽에 보다 큰 가중치를, 노란색 트래픽에 평균 가중치를, 빨간색 트래픽에 제로 가중치를 할당하는 적분 변수로 산출됩니다.
The total rating is calculated as an integral variable, which assigns greater weight to green traffic, average weight to yellow traffic, and zero to red traffic.

참가자는 자신의 신체 활동을 추적하고 체력 향상에 대한 재정적 보상을 할당하는 소프트웨어를 모바일 장치에 설치했습니다.
Participants had software installed on their mobile device that tracked their physical activity and allocated financial rewards for their fitness progress.

복원 식별자를 복원하는 가장 간단한 방법은 identifierComponenets 배열의 마지막 아이템을 가져오고 이것을 뷰 컨트롤러로 할당하는 것입니다.
The simplest way to restore the restoration identifier is to grab the last item in the identifierComponents array and assign it to your view controller.