함을 (ham-eul) in English translation

• and
• cruiser
• as
• may
• thereby
• gedaliah
• of

Examples of using 함을 in Korean and their translations into English

Mindfulness, 또는 현재 순간의 의식은, 당신이 지금 여기에서 인식하고 있다는 것을 보증 함을 의미한다.
Mindfulness, or awareness of the present moment, means ensuring that you are aware of the here and now.

우리는 예수 그리스도의 복음은 모든 시대와 모든 곳에 기쁜 소식이고 사랑과 겸손의 영으로 선포되어야 함을 확신한다.
We affirm that the gospel of Jesus Christ is good news in all ages and places and should be proclaimed in the Spirit of love and humility.

어느 것이 입력 이미지에서 "코"를 듣고, 프라이팬이 아닌 얼굴로 표시되어야 함을 알 수 있는가?
Which one can hear“nose” in an input image, and know that should be labeled as a face and not a frying pan?

보통 3 명의 편지 작성자가 필요하며 3은 실제로 3을 의미 함을 명심하십시오.
Keep in mind that you usually need three letter writers, and three really means three.

CE 마킹은 귀사의 제품이 안전성, 건강 및 환경 보호 요구 사항을 충족하고 충족 함을 입증합니다.
CE marking proves that your product has been assessed and meets EU safety, health and environmental protection requirements.

Bowman은 XRF 시스템이 충족 함을 보증합니다. IPC-4552A 지정된 두께 범위에 대해 정확하고 재현 가능합니다.
Bowman guarantees that its XRF system meets IPC-4552A and is accurate and reproducible for the thickness range specified.

얘기 즐거웠어 절대 안 함을 상기시켜줘 그와 깁스를 초대하다.
Remind me never to invite him and Gibbs to the same dinner party. Nice talking to you.

내 아내는 종종 여자 마음 때문에 하나님에 숨겨진되어야 함을 인용.
My wife often quotes that A womans heart should be so hidden in God.

그렇다고 해서 우리가 그들을 덜 사랑해야 함을 의미하지는 않는다.
But this doesn't mean we are to love them any less.

고객은 본 소프트웨어가 아카마이 또는 해당 사용권자의 소유인 독점 정보 및 기밀 정보이며 이러한 기밀성을 유지해야 함을 인지합니다.
Customer acknowledges that the Software is proprietary and confidential information belonging to Akamai and its licensors, and Customer will maintain the confidentiality thereof.

즉 참가자들이 자기 자신의 슬로건들과 선전을 제출할 수 있어야 함을 필요로 한다.
requires full"freedom of criticism"—i.e., participants are able to present their own slogans and propaganda.

연구는 이제 터치를 통한 경험 - 특히 유아기 -이 실제로 두뇌 발달을 형성 함을 보여줍니다.
Research is now revealing that experiences with touch- especially in infancy- do indeed shape brain development.

기억하라, 이 헬멧이 삶과 죽음의 차이점이 될 것이며, 항상 착용해야 함을 잊지 말아라.
Remember, this helmet will be the difference between life and death, so don't forget to wear it constantly.

궁극적으로 이는 현대 CIO가 기술 중심이었던 전임자보다 전략적 비즈니스 역할을 수행해야 함을 의미한다.
Ultimately, this means that the modern CIO is taking on a more strategic business role than that of their technologically-driven predecessors.

즉 참가자들이 자기 자신의 슬로건들과 선전을 제출할 수 있어야 함을 필요로 한다.
requires full freedom of criticismi.e., participants are able to present their own slogans and propaganda.

그것을 현명하게 돌보아야 함을 의미한다.
we are to care for them intelligently.

이는 지출의 현재 가치가 재정 시스템에 의해 자원의 현재 가치의 55 퍼센트로 감소 함을 의미합니다.
This means that the present value of their spending is reduced by the fiscal system to 55 percent of the present value of their resources.

일부 전설은 또한 기독교인에 대한 훈족의 증오의 동기와 소녀들의 신앙을 포기하는 것을 거부 함을 나타냅니다.
Some legends also indicate the motive of the hatred of the Huns towards Christians and the refusal of the girls to renounce their faith.

이는 정부가 특정 형태의 잔인 함과 그 뒤에있는 인간 관계의 유형을 겨냥한 다른 정책을 필요로 함을 시사한다.
That suggests that governments need different policies targeted to specific forms of cruelty and the types of human relationships behind them.

자란 후에 그는 돌아와서 당신이 여전히 그를 필요로 함을 확신합니다.
After you have grown up he comes back and convinces you that you still need him.