Examples of using 핵 프로그램을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 (지금과) 다른 방법으로 수십년 간 해왔고 북한은 계속해서 핵 프로그램을 키웠다.
We went at this the other way for decades, and North Korea continued to build its nuclear program.하루 전 남한의 우익 대통령 박근혜는 전국적으로 방송이 되었던 국회 연설에서 만약 북한이 자신의 핵 프로그램을 포기하지 않는다면, "정권 붕괴"를 맞게 될 것이라고 북한을 위협했었다.
In a nationally televised parliamentary address the day before, South Korea's right-wing president Park Geun-hye had threatened the North with"regime collapse" if it did not abandon its nuclear program.김 위원장은 핵 프로그램을 폐기하기 위한 어떤 조치도 취하기 전에 먼저 제재 완화를 거듭 촉구해 왔지만 지금까지 미국을 설득하는 데 실패했다.
Kim has repeatedly called for sanctions relief upfront before making any moves to dismantle his nuclear programme, but he has so far failed to convince Washington.미국이 북한이 먼저 핵 프로그램을 일방적으로 포기한다고 주장한다면, 두 번째로 황금 특별위원회는 실질적인 결과를 얻을 수 없을 것이다.
If the United States insists that North Korea first completely unilaterally abandon its nuclear program, then the second time the Golden Special Committee will be unable to achieve substantive results.이라크와 리비아 정권이 일단 핵 프로그램을 중단하면 그들의 운명을 언급하며, 이 무기들이 그들의 방어를 위해 필요하다고 주장하기 시작했다.
necessary for its defense, citing the fates of the Iraqi and Libyan regimes once they discontinued their nuclear programs.우리는 관련국 사이에서 정치적 합의가 이뤄질 경우 DPRK의 핵 프로그램을 검증하는 데 필수적인 역할을 하기 위해 계속해서 준비 태세를 강화하고 있다”고 설명했다.
We continue to enhance our readiness to play an essential role in verifying the DPRK's nuclear programme if a political agreement is reached among countries concerned,” he said.예를 들어, 미국의 핵 위협은 북한이 자체적으로 핵 프로그램을 실시하도록 고무 시켰는데,
For example, U.S. 협상을 통해 미사일과 핵 프로그램을 포기했던 리비아의 무아마르 카다피 정권에 대한 미국의 공격은 미국 고위 공무원들은 믿을 수 없다는 걸 보여주었다.
Washington's attack on Moammar Gadhafi's regime, which had negotiated away its missile and nuclear programs, demonstrated that American officials cannot be trusted.이란이 국제적 제재에 의해 타격을 입고 이란 핵 프로그램을 둘러싸고 긴장이 고조됨에 따라, 올해 몇몇 인권 운동가들은 “나는 전쟁에 반대한다”라는 제목의 영상을 여성인권 웹싸이트인 평등을 위한 변화(Change for Equality)에 게시하였다.
As international sanctions bite and tension over Iran's nuclear program rises, this year several activists have published videos on the women's rights website Change for Equality saying,"I am against the war.그는 그러면서 관련국들간에 정치적 합의가 이뤄진다면 국제원자력기구는 북한의 핵 프로그램을 검증하기 위해 필요한 역할을 할 준비가 돼 있다고 거듭 밝혔습니다.
Should a political agreement be reached among the concerned parties, the Agency also stands ready to play an essential role in verifying the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme.한반도에서 일어난 전쟁에 수십년 간 갇혀 있는 한국 정부는 북한 지도자 김정은을 압박하여 핵 프로그램을 포기하도록 하기 위해 미국에 의존해왔다.
Trapped in a decades-long war in the Korean peninsula, the South's government has relied on the U.S. to pressure the North's leader, Kim Jong Un, to abandon its nuclear program.김 위원장의 핵 프로그램에 관한 협상 의지는 한 걸음 더 진전한 것이지만 많은 전문가들은 그가 핵 프로그램을 포기하는 것에 대해 얼마나 진실한 지에는 여전히 회의적이다.
Kim's willingness to negotiate over his 이런 순진한 결론을 근거로, 미국의 정책결정자들과 동맹국들은 아직 몇 년 동안은 외교적으로 北 정권의 핵 프로그램을 억제할 수 있다면서 소심하게 제재만을 추구하고 군사적 방어준비를 하고 있다.
Based on this benign conclusion, policymakers presume the United States and its allies still have several years to diplomatically constrain North Korea's nuclear program, timidly pursue incremental sanctions, and prepare military defenses.특히 북한이 재진입 기술을 확보했다는 어떠한 증거나 자료도 보이지 않기 때문에 아직 북한이 핵 프로그램을 완료하지 못했다고 생각한다"고 말하기도 한다.
North Korea has not shown any evidence or data proving they have obtained the reentry technology, so I don't think North Korea has yet completed its nuclear program.".그는 핵 프로그램을 희생하는 것에 대해 설득력 있는 주장을 하고, 미국과 국제사회가 어떤
He would need to make a cogent argument for sacrificing the nuclear program, and provide assurances that 김 위원장의 핵 프로그램에 관한 협상 의지는 한 걸음 더 진전한 것이지만 많은 전문가들은 그가 핵 프로그램을 포기하는 것에 대해 얼마나 진실한 지에는 여전히 회의적이다.
Kim's willingness to negotiate over his 따라서 정치인들과 전문가들은 북한 정권의 관점에서 핵 프로그램이 왜 타당한지 그 이유를 인정하지 않은 채로 핵 프로그램을 폐기하라고 북한에 계속 요구한다.
Thus, politicians and pundits endlessly demand that the North Korean government scrap its 대다수의 선량한 플레이어들을 위해 쾌적한 게임 환경을 만들고 제공하는 것이 저희에게는 무엇보다도 중요한 일이기에, 핵 프로그램을 제작/배포/사용하는 행위에 대해 저희가 취할 수 있는 모든 조치들을 취하고자 노력하고 있습니다.
Creating and delivering a pleasant game environment for the majority of good players is of paramount importance to us and we are committed to taking all the steps we can take to create, distribute and use nuclear programs.북한이 유엔 안전 보장이사회 결 1718호 및 1874호상 무를 준수하고 우라늄농축프로그램 (UEP)을 포함한 핵무기 및 현존 핵 프로그램을 포기함으로써 국제사회 지에 따를 것을 촉구하였다.
calling on North Korea to abide by the will of the international community by complying with its obligations under UN Security Council Resolutions 1718 and 1874 and abandoning all 외교적인 노력을 통해 우리는 이란의 핵 프로그램을 중단시켰으며, 쿠바인들과의 관계에서 새로운 장을 열었고,
Through diplomacy, we shut down Iran's nuclear weapons program, opened up a new chapter with the people of Cuba, and brought nearly 200
