Examples of using 했으니 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저렇게 많은 사람이 배신을 했으니.
So many people have betrayed you.어, 그래요 연옥에서 고생 좀 했으니 나 씻어야 겠다.
하지만 네가 방금 통화했다고 했으니, 그렇지?
You just talked to her, right? But?문제에서 '최소한'이라고 했으니.
내가 남편을 마귀라고 했으니 당신들은 아무도 뭐라고 말하지 못하겠지! '라는 것이다.
I have said my husband is a demon, so none of you can say anything!”.올해 초부터 열애를 시작했으니 이미 1년 가까이 열애를 하고 있는 건데요.
Haeteuni since the beginning of the year to start the catapult devotees and the devotees who are already close to 1 year.최근에 이런 얘기를 했으니 여기서도 얘기를 해 보도록 하겠습니다.
We've spoken of this recently, so let us speak of it here as well.같은 대학을 나왔고 동기로 KBS 연기자도 데뷔 했으니 두 사람의 인연 정말 보통 인연은 아닌 듯 합니다.
Haeteuni came to the same college as motivation KBS actor also debuted fate of the two men seemed very normal relationship is rather.부복하여 경배하라 그들에게말씀이 있었을 때 그들은 그렇게 하지 아니 했으니.
And when it is said to them,"Prostrate yourselves!" they do not so.사용자 인터페이스를 연결하고 C 코드에 노출했으니, Mac용 Visual Studio로 돌아가서 Xcode 및 Interface Builder에서 변경된 내용이 동기화되기를 기다립니다. With the user interface wired-up and exposed to C code, switch back to Visual Studio for Mac and let it synchronize the changes made in Xcode and Interface Builder.
With the user interface wired-up and exposed to C code, switch back to Visual Studio for Mac and let it synchronize the changes made in Xcode and Interface Builder.남자가 한번 시작을 했으니 한 시즌이라도 하는게 더 좋을것 같은데.
그러나 그들 중의 무리들은 의견을 달리 했으니 그들 죄인들 에게는 고통스러운 날 벌이 있으 리라.
But parties from among them differed, so woe to those who were unjust because of the chastisement of a painful day.그러나 그들 중의 무리들은 의견을 달리 했으니 그들 죄인들 에게는 고통스러운 날 벌이 있으 리라.
The various factions among them differed-- woe then to those who did wrong: they will suffer the punishment of a painful Day.유다인들은 또다시 "우리에게는 율법이 있습니다. 그 율법대로 하면 그자는 제가 하느님의 아들이라고 했으니 죽어 마땅합니다.".
The crowd answered back,"We have a law that says he ought to die, because he claimed to be the Son of God.".그리고 그 봄의 따뜻한 날씨가 공식적으로 도착 했으니 쇼핑 할 때입니다!
And now that spring's warm weather has officially arrived, it's time to get shopping!그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라.
당신이 말했어요 아직 말을 안 했으니 기억 못 하는 거예요.
You told me. You don't remember because you haven't done it yet.그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라.
Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it.그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라.
And there does not come to them a new reminder from the Beneficent Allah but they turn aside from it.그분께서 말씀하사 우리가 너에게 예증을 보냈으나 너는 그 것을 무시했으니 오늘은 네가 무 시 당하리라.
God will say,"Just as Our signs came to you and you ignored them, so will you on this Day be ignored.
