활용했습니다 (hwal-yonghaessseubnida) in English translation

• utilized
• used
• leveraged
• advantage
• utilised

Examples of using 활용했습니다 in Korean and their translations into English

지난 11 년 동안, Scale Back Alabama라는 프로그램은 수만 명의 Alabamians가 기력을 발휘할 수 있도록 친구 시스템 및 현금 상품을 활용했습니다.
Over the past 11 years, a program called Scale Back Alabama has leveraged the buddy system and cash prizes to help tens of thousands of Alabamians lighten up.

세계 식량 계획 (World Food Programme)은 시리아에 거주하는 시리아 난민 1만 명을 돕기 위해 이더리움 기반 블록 체인 (pilotchain)을 파일럿 플랫폼에 활용했습니다.
The World Food Programme has utilized an Ethereum-based blockchain in a pilot platform to assist 10,000 Syrian refugees living in Jordan.

년 André Citroën 은 쉐브론 레이아웃을 갖춘 로고에 대한 특허를 성공적으로 활용했습니다.
In 1900, André Citroën successfully exploits a patent for gears with a chevron layout.

WWK 완벽한 제조 최적화 애플리케이션 제품군을 클라우드로 이동하여 이러한 이점을 활용했습니다.
WWK has leveraged these advantages by moving its complete suite of manufacturing optimization applications to the Cloud.

이 시스템을 SPM v11로 업그레이드해야 할 필요성에도 불구하고 전사적인 지원을 얻기 위해 2단계 접근 방식을 활용했습니다.
Despite the necessity of this system upgrade to Servigistics v11, gaining company-wide support took a two-part approach.

Reward Foundation은 2016의 공개 협의에 기여했으며 국회의원들에게 법안을 목적에 부합하도록 로비 활동에 적극적으로 활용했습니다.
The Reward Foundation contributed to the public consultation in 2016 and was active in lobbying parliamentarians to make the legislation fit for purpose.

Knald 등 많은 패키지를 활용했습니다.
Substance Painter, Photoshop, and Knald.

이 이야기는 활성화 된 기억을 사용하여 에디의 조형 적 과거에서 파생 된 내부 드라마에 형태를 부여했으며 에디와 그의 어머니의 내면의 이야기를 활용했습니다.
This story used activated memory to give form to an internal drama drawn from Eddie's formative past that utilized the inner story of Eddie and his mother.

그 결과 저희의 분석 결과는 완벽하지 못했고, 저희는 통계적 분석, 난수 발생 프로그램 심지어는 블록 분배에 관한 매뉴얼 검토를 포함해 다양한 방법을 활용했습니다.
As a result, our analysis is far from perfect and we used a variety of methods, including statistical analysis, random number generators and even manual review to allocate some blocks.

캠브리지에있는 Simon Baron-Cohen 교수와 Michael Lombardo 교수가 이끄는 연구원 팀은 1993-1999 년 사이에 태어난 개인의 덴마크 바이오 뱅크에 저장된 약 19,500 개의 양수 샘플을 활용했습니다.
The team, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent Nørgaard-Pedersen in Denmark, utilized approximately 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-1999.

지난 11일, 인도 지도자들은 1857년 세포이 항쟁 기념식을 과거의 영웅들을 기억하는 한편, 종교 문제가 계속 긴장을 불러 일으키는 거대한 나라 인도에서 국민 통합의 필요를 강조하는 기회로 활용했습니다.
On Friday, Indian leaders used the anniversary of the 1857 mutiny as an occasion to remember the heroes of the past, and to emphasize the need for unity in a vast country where religious issues continue to trigger tension.

저개발 이익 센터로 신발 부서를 확인한 후 신발 판매를 100 % 증가 시켰습니다. 소유자 구매 및 신발 판매 / 전시 전략에 대한 세미나 및 개별 교육을 통한 전문 지식 및 시장 조사를 활용했습니다.
Delivered 100% increase in shoe sales after identifying shoe department as underdeveloped profit center- achieved owner buy-in, and leveraged expertise and market research through seminars and individual training in shoe selling/display strategies.

또한 어떤 크기나 해상도에서도 이미지 품질에 믿을 수 없을 정도로 자연스러워 보이는 풍경을 합성하기 위해 고급 3D 사진 측량, 빅 데이터, 컴퓨터 비전 및 인공 지능을 활용했습니다.
Utilize advanced 3D photogrammetry, big data, computer vision, and artificial intelligence to procedurally synthesize incredibly natural-looking landscapes that maintain their image quality at any size and any resolution.

UM 팀은 대학의 건강 및 은퇴 연구의 일환으로 수집 된 데이터를 분석하여 65 세 이상의 남성과 여성 8,326 명을 국가 대표 표본으로 활용했습니다.
The UM team analyzed data collected as part of the university's Health and Retirement Study, which tapped into a nationally representative sample of 8,326 men and women aged 65 and older.

얻으려면 탄소 매장 비율의 정확한 측정 우리는 나이가 정확한 날로 알려진 작은 저지 풀을 사용하여 특별한 기회를 활용했습니다.
To get precise measurements of carbon burial rates we exploited an unusual opportunity using some small, lowland pools whose age is known to the exact day.

스포츠 북도 플레이어 데이터 수집 및 분석에서 큰 데이터의 잠재력을 깨닫고 두 가지 형태의 도박은 수익을 증가시킬 수 있는 잠재력을 활용했습니다.
Sportsbooks, too, have realized the potential of big data in collecting and analyzing player data, and both forms of gambling have harnessed its potential to increase their profits.

T 용량로드 셀은 영국의 수도 인 북쪽의 Grimbergen에있는 Humbeek-Sas에서 Brussels-Scheldt 해로를 가로 지르는 구조물을 수리하는 임무를 수행 한 해양 엔지니어링 회사 인 Hye NV에서 활용했습니다.
The 150t capacity load cells were utilised by marine engineering company Hye NV, which was tasked with fixing the structure that crosses the Brussels-Scheldt sea canal at Humbeek-Sas in Grimbergen, north of the country's capital city.

거의 10 년 동안 Funders Collaborative와 파트너는 함께 일하여 회랑을 따라 사람들과 장소에 이익을주는 Green Line의 잠재력을 활용했습니다.
For nearly a decade, the Funders Collaborative and our partners have worked together to capitalize on the Green Line's potential for benefiting the people and places along the corridor.

외환 업계의 대부분의 모든 마켓 메이커는 위에 언급 된 파렴치한 활동에 결코 의지하지 않지만 유혹은 항상 존재하며 새로운 코인 거래 ECN 중개인은 고객의 마케팅 캠페인에서 타당성에 대한 고객의 우려를 최대한 활용했습니다.
Most all market makers in the forex industry never resort to the unscrupulous activities cited above, but the temptation is always present, and new ECN brokers have taken full advantage of a client's concerns for propriety in their marketing campaigns.

프랑스와 같은 나라에서, apanage에서 개최되는 지역의 거주자가 왕보다 자신의 영주에게 더 많은 충성을 가지고있는 것은 드문 일이 아니었고 때로는 군중을 공격하기 위해 사람들의 인기를 활용했습니다.
In nations like France, it was not uncommon for residents of regions held in apanage to have more loyalty to their own lords than the king, and sometimes people took advantage of their popularity to assault the monarchy.