후대의 (hudaeui) in English translation

• later
• subsequent
• later-day

Examples of using 후대의 in Korean and their translations into English

이집트에서 나온 그의 자손이 후대의 유대인 민족 핵심을 이룬 것은 사실이지만,
True, his offspring, coming up out of Egypt, did form the nucleus of the later Jewish people, but the vast majority of the men

그의 진정한 편지들과 후대의 목회서신들 사이의 중간에 기록된 편지들로 간주한다.
written a generation or so after his death, midway between the genuine letters and the later pastoral letters.

이집트에서 나온 그의 자손들이 후대의 유대인 민족의 핵심을 이룬 것은 사실이었지만,
True, his offspring, coming up out of Egypt, did form the nucleus of the later Jewish people, but the vast majority of the men

후대의 부족 집단들의 정치적인 재통일에 갈등이 없었던 것은 아니었지만,
This political reunification of the later tribal groups was not without conflict,

후대의 자손들이 하늘에 걸쳐 있는 영광스러운 아치(arch)의 뜻이 무엇인지를 물을 때에, 그들의 부모들이 홍수의 이야기를 되풀이하고,
It was God's purpose that as the children of after generations should ask the meaning of the glorious arch which spans the heavens, their parents should

(후대의 그의 추종자들이 상징적인 불을 존중하고 숭배한 것은 정말로 사실이었다.).
(All too true, his later followers did both reverence and worship this symbolic fire.).

그의 이런 주장은 후대의 철학자들에게 숙제를 남깁니다.
He leaves that task to later Continental Philosophers.

그리고 1,300년이나 지난 후대의 의사들은 갈렌을 왜 이리도 두려워했을까요?
And why did doctors working more than 1,300 years later so revere and fear him?

후대의 시기 동안에는 무역과 다른 산업 관계적-연합들로부터 여러 씨족 집단들이 생겨나게 되었다.
During later times many clans grew out of trades and other industrial associations.

그것들의 독립적인 기원에도, 마술과 기도는 후대의 발전 단계에서 서로 관련을 맺는 경우가 종종 있었다.
Despite their independent origins, magic and prayer often have been interrelated in their later stages of development.

이 초창기 여우원숭이들의 우세한 유전인자들은 진화하는 생명체 원형질의 서부(西部) 계통 또는 후대의 아메리카 계통으로부터 연유되었다.
The dominant factors of these early lemurs were derived from the western or later American group of the evolving life plasm.

베를리오즈와 바그너같은 후대의 작곡가들은 그것을 높이 평가했다.
Meyerbeer considered it a masterpiece, and later composers such as Berlioz and Wagner admired it.

행운의 숫자 3과 7은 후대의 계시들에서 유래됐으며; 4는 원시인에게 행운의 숫자였고
The lucky numbers three and seven came from later revelations; four was the lucky number of primitive man

행운의 숫자 3과 7은 후대의 계시들에서 유래됐으며; 4는 원시인에게 행운의 숫자였고 나침반의 네 지점에 대한 초창기 인식에서 유래됐다.
The lucky numbers, three and seven, came from later revelations; lucky number four was derived from the four points of the compass.

그러나 이크나톤이 가르쳤던 일반적 구원과 부활이 결국 설득력을 갖게 됐고, 심지어 후대의 이집트인은 말 못하는 동물도 생존한다고 믿는 지경에 이르렀다.
But the democracy of salvation and resurrection as taught by Ikhnaton eventually prevailed, even to the extent that the Egyptians later believed in the survival of dumb animals.

행운의 숫자 3과 7은 후대의 계시들로부터 유래되었으며; 4는 원시인에게 행운의 숫자였고
The lucky numbers three and seven came from later revelations; four was the lucky number of primitive man

행운의 숫자 3과 7은 후대의 계시들로부터 유래되었으며; 4는 원시인에게 행운의 숫자였고 나침반의 네 지점에 대한 초창기 인식으로부터 유래되었다.
The lucky numbers, three and seven, came from later revelations; lucky number four was derived from the four points of the compass.

크리시포스의 경우 그가 생각한 것에 관해 많이 알려져 있는데, 대단히 많은 후대의 주석자가 그를 찬양하거나 비난하기 위해 여러 구절을 복사했기 때문이다.
In the case of Chrysippus, we know a good amount about what he thought because so many later commentators copied several of his passages, in order to praise him or criticize him.

구약을 포함하여 후대의 유대인들의 기록인 탈무드와 미드라시(Midrash)에 대해 능통하였다.
including the Old Testament, and later Jewish writings called the Talmud and the Midrash, as well as being skilled in Latin and Greek.

초창기 진화의 특징은 생물학적으로 적응하는 자들이 살아남는 것이지만, 후대의 문명은 지성적 협동과 이해심 있는 단체 그리고 영적 형제관계에 의해 더 잘 증진된다.
Early evolution is characterized by the survival of the biologically fit, but later civilizations are the better promoted by intelligent co-operation, understanding fraternity, and spiritual brotherhood.