훈련받은 (hunlyeonbad-eun) in English translation

• trained
• disciplined

Examples of using 훈련받은 in Korean and their translations into English

그녀가 정신 분석 연구소에서 훈련받은 그의 어머니는 베를린에 데리고 갔어요.
His mother took him to Berlin while she was training at the Psychoanalytic Institute.

이에 더하여 우리는 사랑으로 진리를 말하고, 훈련받은 사랑은 지혜를 사용함으로써 더욱 선한 것을 성취합니다.
Additionally we should see to it that we speak the truth in love, and love that is trained uses wisdom that it may accomplish the more good.

개가 제공하도록 훈련받은 작업이나 작업은 그 사람의 장애와 직접적인 관련이 있어야 합니다.
The work or task that a dog has been trained to provide must be directly related to the person's disability.

인터뷰 기술을 습득 한 요원은 기존의 방법으로 훈련받은 사람들보다 추가 검사를 위해 다른 승객을 보낼 확률이 적었습니다.
The agents who learned the interview technique were no more likely to send other passengers for additional screening than those who were trained in the traditional way.

훈련받은 젠 슈아츠 (Zen Shiatsu) 치료사는 몸을 먼저
The trained, Zen Shiatsu therapist first feels the body,

산후 우울증과 불안을 치료하도록 훈련받은 치료사는이 첫 번째 전화 연락이 얼마나 어려울 지 이해합니다.
Therapists who are trained to treat postpartum depression and anxiety understand how difficult this first phone contact can be..

개가 제공하도록 훈련받은 작업이나 작업은 그 사람의 장애와 직접적인 관련이 있어야 합니다.
The work or tasks a dog has been trained to provide must be directly related to the person's disability.

담당 의사는 CBT에서 훈련받은 치료사에게 안내 할 수 있습니다.
Your doctor can refer you to a therapist who has been trained in CBT.

나는 거기서 훈련받은 4 년간 스테로이드 사용에 반대하는 목소리 였고, 지금은 위선자였습니다.
I would been a vocal opponent of steroid use for the 4 years I would trained there, and now I was Mr. Hypocrite.

나는 거기서 훈련받은 4 년간 스테로이드 사용에 반대하는 목소리 였고, 지금은 위선자였습니다.
I'd been a vocal opponent of steroid use for the 4 years I'd trained there, and now I was Mr. Hypocrite.

증인 각자는 성경으로 훈련받은 자신의 양심에 따라 결정을 내립니다. -로마서 14:1-4; 히브리서 5:14.
Each Follower of The Way makes decisions in harmony with his or her own Bible-trained conscience.-Romans 14:1-4; Hebrews 5:14.

WAV 파일의 상한선은 최대 22KHz이며, 귀를 훈련받은 소수의 사람들이 탐지 할 수 있습니다.
The upper limit of WAV file is up to 22KHz which, a few people who have trained ears can detect.

대신, 정신과 의사는 병을 진단하기 위해 DSM과 함께 훈련받은 유일한 도구로 전환합니다.
Instead, psychiatrists turn to the sole tool they were trained with, the DSM, to diagnose illnesses.

의사, 간호사, 경찰, 소방수, 응급환자 담당 의사 그리고 주방위군은 부상당한 사람들을 구하기 위해 폭발현장으로 뛰어들었습니다. 그것은 훈련받은 것이었죠.
When doctors and nurses, police and firefighters and EMTs and Guardsmen run towards explosions to treat the wounded-- that's discipline.

더 이상 플래싱을 할 필요가 없으며 기상에 견디는 지붕 시스템을 설치하도록 훈련받은 공인 루퍼 (roofer)가 설치합니다.
It requires no further flashing, and is installed by a qualified roofer who is trained to install the weather-tight roofing system.

Follow Up: MT는 정기적으로 태극권을 연습하고 훈련받은 사람들을 지원해야합니다.
Follow Up: MTs are required to practice tai chi regularly, give support to people you have trained.

LVD전세계 서비스는 일반 지원과 특수 프로젝트 지원뿐만 아니라 새로운 기술을 훈련받은 특수 분야의 숙련된 서비스 엔지니어에 의한 서비스도 지원하고 있습니다.
LVD World service includes highly trained and specialized service engineers who support our local service efforts by training new technicians, supporting special projects, and providing general assistance.

그만큼 순환 연구 결과 일주일에 적어도 45 마일을 훈련받은 사람들은 주당 35 마일을 달리던 사람들보다 심장 손상을 입을 가능성이 훨씬 적다는 사실이 밝혀졌습니다.
The Circulation study found that people who would averaged at least 45 miles a week in training were significantly less likely to suffer heart damage than those who ran 35 miles a week or less.

NPA에서는 경찰과 여성들이 각 부서에서 훈련받은 모든 문제를 처리 할 책임이있는 다음 부서에서 똑같이 훈련이 된다고 합니다.
In the NPA, Policemen and women are trained equally in the following respective divisions which are responsible for handling every issue that they were trained for in their department.

그만큼 순환 연구 결과 일주일에 적어도 45 마일을 훈련받은 사람들은 주당 35 마일을 달리던 사람들보다 심장 손상을 입을 가능성이 훨씬 적다는 사실이 밝혀졌습니다.
The Circulation study found that people who'd averaged at least 45 miles a week in training were significantly less likely to suffer heart damage than those who ran 35 miles a week or less.