힘있는 (him-issneun) in English translation

• powerful
• power
• mighty

Examples of using 힘있는 in Korean and their translations into English

놀랍고 힘있는 일을 당신의 백성 이스라엘--대부분 평범한 사람들이었던--의 역사를 통해 행하셨습니다.
You have done great and mighty works through the history of your people, Israel- most of who were everyday people.

진실로 힘있는 자는 자신이 가진것이 아무리 많아도 그것을 내세우거나 교만하게 변하지 않는 사람입니다.
But the real fools are the ones who have it in their power to change but don't.

촛불을 사용하면 가질 수있는 신성하거나 힘있는 물건을 놓을 수 있습니다.
With the candle you can place any sacred or power object you may have.

힘있는 자는 원하기만 하면 그 이웃의 아내를 폭력으로 빼앗게 될 것이다.
He who had the power, would, if he desired, take his neighbor's wife by violence.

어떻게 그 힘있는 사람의 집에 들어가서 그안의 물건들을 빼앗겠느냐?
How is it possible to go into a strong man's house and carry away his possessions?

사회 공동체는 다시 한 번 힘있는 몸, 다양한 개인을 공동의 이익을 위해 함께 일하도록 투자하는 집단이되어야합니다.
The social community should once again become an empowering body; a collective that invests diverse individuals to work together for the common good.

힘있는 삶을 살아갈 수있는 방법을 가르쳐 주러 왔습니다. 그들은왔다.
Come to teach us how to live empowered lives. They have come.

힘있는 밀가루, 지상 아몬드, 신선한 효모, 설탕 및 소금의
Put in a large bowl 350 grams of the strength flour, the ground almonds,

이에 관한 실질적인 정치적 논쟁이 있는데, 이 논쟁들은 힘있는 회사들이 -마치 킹콩과 고질라처럼- 서로 맞서 싸우기 때문에 생긴다.
To the extent there are genuine policy debates, it is because powerful firms and sectors-much like King Kong and Godzilla-square off against one another.

하지만 힘있는 여성으로서 사람들은 당신의 성공을 보고.
And label you. But as a woman in power, people look at your success.

아돌프 히틀러는 힘있는 사람이었다. 왜냐하면 그는 수백만의 인생을 간섭할 수 있었기 때문이다.
Adolf Hitler is powerful because he can interfere in millions of people's lives.

그가 많은 나라들 사이의 일을 심판하며, 먼 곳 힘있는 다른나라 사람을 판결할 것이다.
He will judge between many peoples will decide for strong Nations far away.

우리가 안심하고 평화 롭고 힘있는 곳에서 나올만큼 자신을 신뢰하는 것을 배우게 될 때,
When we learn to trust ourselves enough to come from that place of assured peace and power, our lives will be truly transformed,

역사적으로 사회적 권력이 낮은 여성들은 힘있는 자 (즉,
Women, who have been historically lower in social power, spend more time observing and scrutinizing those in power(i.e., men,

그러나 크게보면, 우리는 이러한 문제들을 우선시하여 시작할 힘있는 남자들이 더 필요합니다.
But on a big scale, we need more adult men with power to start prioritizing these issues,

완고하게도 눈을 감아 빛을 보지 아니하고 진리를 깨닫지 않고자 작정한 자들은 루터의 힘있는 말에 대하여 분격하였다.
Those who stubbornly closed their eyes to the light, and determined not to be convinced of the truth, were enraged at the power of Luther's words.

그의 폭넓은 상상력 그리고 따뜻하고 힘있는 표현을 고려하여 이 상을 드립니다.
his wide range of vision, and the warmth and strength in presentation with which in his numerous works he has vindicated

그 크고 힘 있는 명령 자체가 당신을 깨웁니다.
The loud, powerful command itself wakes you up.

다시 말해 힘 있는 나라가 된다는 것이다.
Again showing it to be a world power.

힘 있는 사람들은 실수에 잘 대처하지 못해요.
No… powerful people do not handle failure well.