AEDIFICAVIT in English translation

• built
• repaired

Examples of using Aedificavit in Latin and their translations into English

Et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis, et operuit domum lignis cedrinis.
And he built a floor over all the house five cubits in height, and he covered the house with timber of cedar.

Quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est.
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

Et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri.
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

Aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente.
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.

Urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres.
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum.
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est.
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said,"Tomorrow shall be a feast to Yahweh.

Aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

Sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibus.
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

Et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum.
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello.
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

De terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale.
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah.

Iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea.
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.

Et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri.
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

Et aedificavit Palmyram in deserto et omnes civitates horreorum, quas aedificavit in Emath.
And he built Thoedmor in the wilderness, and all the strong cities which he built in Emath.

Apparuitque Dominus Abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare Domino qui apparuerat ei.
Yahweh appeared to Abram and said,"I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.

Et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam Sterquilinii.
Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.

Et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David.
Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah repaired the spring gate. He built it, and covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the pool of Shelah by the king's garden, even to the stairs that go down from the city of David.

Post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib.
After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

Et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris.
Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.