ALTARE in English translation

• altar

Examples of using Altare in Latin and their translations into English

Septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes.

Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo.
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

Statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo.
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento.
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon.

Vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus.
And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino vocavitque illud Domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in Ephra quae est familiae Ezri.
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

Et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est.
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

Porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut serviret Domino Deo Israhel.
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.

Et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei.
You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

Septem diebus expiabis altare et sanctificabis et erit sanctum sanctorum omnis qui tetigerit illud sanctificabitur.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.

Vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent.
And he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

Et erexit ibi altare et vocavit illud:“Deus est Deus Israel”.
There he set up an altar and called it“The God of Israel is God.”.

Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo.
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

Statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo.
So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.

Si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te.
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento.
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

Et audivi altare dicens etiam Domine Deus omnipotens vera et iusta iudicia tua.
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

Et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas.
Therefore we said,'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;