ALTERUM in English translation

• another
• changes
• second
• altercation

Examples of using Alterum in Latin and their translations into English

Alterum museum, nominibus WarholCity et The Andy Warhol Museum of Modern Art, Medzilaborce in urbe Slovaciae conditum est.
Warhola oversaw the establishment of The Andy Warhol Museum in Pittsburgh and the Andy Warhol Museum of Modern Art in Medzilaborce, Slovakia.

Posuitque unum in Bethel et alterum in Dan.
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

quorum alterum e frumento, alterum e capsico fit.
a cutter, a forkball, a slider, a curveball and changeup.

Et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistris.
When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

Eam postea semper legimus ne, qui aeterno alterum te.
Come join them for days that will change you forever.

Nescio quid sit alterum.
I don't know where the Changtang lives.

Quaeso, et alterum.
Recommends alterations and enhanceme.

Unum est sine dolore esse, alterum cum voluptate lemon cake.
No other meal quite cuts it, like the Nasi Lemak does.

discernunt, quorum alterum liberalius et controversius fuit.
a Second New Deal(1935-1938), with the second one more liberal and more controversial.

Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum Dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mari.
I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea.

Vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius.
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum.
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende.
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum Dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mari.
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea.

Et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populum.
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people.

Et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut faceret.
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans est.
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Et ait Booz ad Ruth audi filia ne vadas ad colligendum in alterum agrum nec recedas ab hoc loco sed iungere puellis meis.
Then Boaz said to Ruth,"Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.

Et vadant habitatores unus ad alterum dicentes eamus et deprecemur faciem Domini et quaeramus Dominum exercituum vadam etiam ego.
And the inhabitants of one shall go to another, saying,'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.

Nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamonae.
No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.