ARCUM in English translation

• bow

Examples of using Arcum in Latin and their translations into English

Arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon.
They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

Quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium.
For indeed I bend Judah as a bow for me. I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

Dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis.
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

Tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

Et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vinceret.
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.

Canis quoque arcum volāre videt.
The dog walking I now see.

Suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae.
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum.
Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.

Nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit arcum suum tetendit et paravit illum.
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

Nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum.
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

Nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum.
Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.

Filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam.
The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

Filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam.
The sons of Reuben, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred and sixty, that were able to go forth to war.

Sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis.
Please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

Porro Iehu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas.
Then Yehu drew his bow and shot Yoram between the shoulders.

Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam.
And I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

Arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terram.
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis.
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit.
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.

Suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terrae.
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.