BONO in English translation

• good
• in prosperity
• bono

Examples of using Bono in Latin and their translations into English

Maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitur.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.

XVI, 19: volo vos sapientes esse in bono, simplices in malo.
Romans 16:19b“… I want you to be wise in what is good, and simple concerning evil.”.

Sexto, in bono conservat.
The 6th at Bandon Preserve.

Sed consanguinitas non contrariatur alicui bono matrimonii.
But consanguinity is not contrary to any of the goods of marriage.

Quanta bona nihil prosunt sine uno bono?
How many good works negate a bad one?

Quid me interrogas de bono?
Why are you asking Me about what is good?

XVI, 19: volo vos sapientes esse in bono, simplices in malo.
Romans 16:19b I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

Iesus dicit:“Quid me interrogas de bono?
NASV>"Why are you asking me about what is good?"?

Quanta bona nihil prosunt sine uno bono?
How many good acts does it take to undo a bad one?

Si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei.
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

quo bono superius nihil est.
they were in possession of a good than which nothing is higher.

Omnes homines a Deo vero et bono creati sunt.
We people, all God's creation, are all truly and beautifully made.

Primum autem quod est bonum et optimum, quod Deus est, non est bonum per participationem, quia bonum per essentiam, prius est bono per participationem.
But the first good and optimal being, viz., God, is not good by participation, since being good through one s essence is prior to being good by participation.

Aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per Iesum Christum cui gloria in saecula saeculorum amen.
Make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

Sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat.
All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn't sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

Et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino.
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.

Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit Deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo mentis.
For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

Sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat.
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

Et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino.
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy.

Si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei.
If they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.