CIVITATEM in English translation

• city

Examples of using Civitatem in Latin and their translations into English

Et coepit Ionas introire in civitatem itinere diei unius;
Jonah, God's prophet, entered into the city crying and saying,“Yet forty days,

Expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus.
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.

Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis Hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentiae.
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels.

Venit etiam ad Isaac patrem suum in Mambre civitatem Arbee haec est Hebron in qua peregrinatus est Abraham et Isaac.
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis.
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs.

Qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem.
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam.
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eius.
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidistis?
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

Invenerunt me custodes qui circumeunt civitatem percusserunt me vulneraverunt me tulerunt pallium meum mihi custodes murorum.
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

Sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui sit.
Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Vox Domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illud.
The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copiosa.
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

Et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens.
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it.

Expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus.
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis Hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentiae.
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels.

Qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem.
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

Convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio.
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente.
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Tropicus Cancri revera civitatem in temperatam tropicamque zonas dividit.
The Tropic of Cancer effectively divides the country into temperate and tropical zones.