CRUCE in English translation

• on the cross

Examples of using Cruce in Latin and their translations into English

Praefatio de cruce dicitur.
In front of said crush.

Et, quid consecrasset Petrus, si consecrasset eo tempore, quo corpus Christi pendebat in cruce?
Also, what would Peter have consecrated if he had administered the sacrament while Christ's body hung upon the cross?

Circa secundum sit proceditur: videtur quod Christus in cruce mortuus non fuerit.
For one, this teaching implies that the death of Christ at the cross was not sufficient.

Cur gloriaris in cruce?
you know why I glory in the cross?

Ubi est quod dicebatis: Descendat de cruce, et credimus ei?
They were basically saying only if He comes down from the cross, they would believe Him?

Et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si Filius Dei es descende de cruce.
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

Ubi est quod dicebatis: Descendat de cruce, et credimus ei?
The mockers told Him to come down off the cross and they would believe?

si fueris fide armatus et cruce Christi signatus.
if you are armed with faith and signed with the cross of Christ.

Iulius eum in cruce figet.
Zanis made her a cross.

Veri scriptores putantur poetae Gabrielis Beatus Franciscus sive et Hermenegildus a Cruce.
The actual author of the poem is suspected to have been the poets Gabriel Beato Francisco or Herminigildo Cruz.

Iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt Pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentur.
Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn't remain on the cross on the Sabbath(for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Per Suam passionem et Mortem in cruce, Christus novum sensum dedit dolori:
By his passion and death on the Cross, Christ has given a new meaning to all human suffering: it can henceforth

Mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo.
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

Iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt Pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentur.
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day,(for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Sicut Pontifex Ioannes Paulus scripsit magnum,«In cruce Christi non solum Redemptio per passionem,
Pope John Paul II said,"in the cross of Christ not only is the redemption accomplished through suffering,

Mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Iesu Christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mundo.
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

amoris est, qui tandem maturuit in ea sub Cruce, cum redimentem Filii participaret amorem.
is the fruit of the“new” love which came to definitive maturity in her at the foot of the Cross, through her sharing in the redemptive love of her Son.

Alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei.
He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

Staurogramma, etiam Crux Monogrammatica et simpliciter Tau-Rho appellatum,
The Staurogram⳨(from the Greek σταυρός, i.e. cross), also Monogrammatic Cross

Urbes occupavit hodie: Sancta Crux Nivariae, Fanum Sancti Christophori de Laguna.
Today this territory spans the municipalities of Santa Cruz de Tenerife and San Cristóbal de La Laguna.