DILEXIT in English translation

• loved
• wants
• loveth
• loves

Examples of using Dilexit in Latin and their translations into English

Sed Deus illam plus dilexit.
But God, she wanted more.

Sed Deus illam plus dilexit.
But the god wanted more.

Sicut dilexit me Pater et ego dilexi vos manete in dilectione mea.
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love..

Quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius.
He loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius.
He loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words.

Deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos.
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us.

at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger.
Saul was persecuting him, and trying to kill him.

Et hoc est quod dicit qui dilexit me.
That's what I would tell someone who challenges me.

quem dilexit.
the mount Zion which he loved.

Et hoc est quod dicit qui dilexit me.
This is exactly the thing I said that is discrediting me.

Chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexit.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos.
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us.

Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere me.
Jesus looking at him loved him, and said to him,"One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.

Et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam.
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Sed quia dilexit vos Dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu Pharaonis regis Aegypti.
But because Yahweh loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has Yahweh brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum.
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

Et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam.
It happened, when he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Transgressus est Iuda et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni.
Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

Transgressus est Iuda et abominatio facta est in Israhel et in Hierusalem quia contaminavit Iudas sanctificationem Domini quam dilexit et habuit filiam dei alieni.
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.