FIDEM in English translation

• faith
• believe
• faithfulness
• credit
• belief

Examples of using Fidem in Latin and their translations into English

Propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos.
For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints.

Audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos.
Hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;

Adfert aliquam fidem ueritatis et dubitatio, cum.
I ask questions of faith and doubt such as.

Discidium illud inter fidem quam profitentur et vitam quotidianam multorum, inter graviores nostri temporis errores recensendum est” Gaudium et Spes, 43.
This split between the faith which many profess and their daily lives deserve to be counted among the more serious errors of our age( Gaudium et Spes, 43).”.

Discidium illud inter fidem quam profitentur et vitam quotidianam multorum, inter graviores nostri temporis errores recensendum est” Gaudium et Spes, 43.
This split between the faith which many profess and their daily lives deserves to be counted among the more serious errors of our age"(Gaudium et spes, n.43).

Fidem commissarii et executores.
Indemnification of Directors and Executive Officers.

Fidem commissarii et executores.
Garnishment of administrators and executors.

Et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei?
And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundati.
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love.

Non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri Dei ornent in omnibus.
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Fidem commissarii et executores.
Impeachment of Officers and Directors.

qui custodiunt mandata Dei, et fidem Jesu.
patience of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

Post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae erat Iudaea vocavit Paulum et audivit ab eo fidem quae est in Iesum Christum.
But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

Quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem Dei evacuabit absit?
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

Arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legis.
We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat.
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

Si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterior.
But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Quemadmodum autem Iannes et Mambres restiterunt Mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fidem.
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, who concerning the faith.

Haec necessaria est ut nostra suscitetur et sustineatur cooperatio ad iustificationem per fidem et ad sanctificationem per caritatem.
The latter is needed to arouse and sustain our collaboration in justification through faith, and in sanctification though charity.

Graecia non novit fidem.
Charity knows no creed.