FIDES in English translation

Unde et ei dominus dicit: ego pro te rogavi, Petre, ut non deficiat fides tua.

The Lord said to Peter,“I have prayed for you that your FAITH fail not.”.

Quae fides de libertate et praescientia.

Amazing feeling of freedom and serenity.

Fides et Cultura, Verona.

Peace and harmony, Virgo.

Prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat.

But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

nec fides v'aviate, elli quid est non est verum:

v'aviate not faith, elli what a it is not true: elli it finds

Sed fides et spes possunt esse informes.

Only Revenue and Customs hold those details.

Et aliena fides credi potest.

Keith Ferrin believes it can be.

At ubi venit fides, jam non sumus sub pædagogo.\

But after the faith has come, we are no longer under a tutor.” 26 For you

Quae fides de libertate et praescientia.

What a feeling of freedom and exhilaration.

Prima enim virtutum est fides, cuius obiectum est veritas.

For the first of virtues is faith, whose object is truth.

Prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat.

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

At ubi venit fides iam non sumus sub pedagogo.

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

Sectio“Fides et Cultura” operositatem continuabit quam usque adhuc Pontificium Consilium de Cultura expedivit.

The section for Faith and Culture will continue the activity which the Pontifical Council for Culture has performed until now.

Et fides et patientia victa est.

Fiddling and patience are all good.

Fides et baptismus.

Salvation and Baptism.

Praecipua religio in Guineā Aequinoctiali Christiana, 93% incolarum fides.

The principal religion in Equatorial Guinea is Christianity, the faith of 93% of the population.

Municipium Italiae Sententia oppidi est: Fides.

Available are: Acta Apostolicae Sedis.

Multis scientiarum socialium, secundi optime sentit adaptare experimenta, sed fides quae recognoscenda leviter.

To many social scientists, matching feels second-best to experiments, but that is a belief that can be revised, slightly.

religio erit alterius generis quam fides.

religion is of a genus other than that of faith.

Quaeque Deo acceptos nos facit esse, fides.

So glad God used it, Steve.

Examples of using Fides in Latin and their translations into English