FILI in English translation

• son
• friend
• friends

Examples of using Fili in Latin and their translations into English

Fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eorum.
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path.

Non iam es puer, mi fili.
You wouldn't make it, my friend.

Fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tuam.
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding.

Non iam es puer, mi fili.
You are not big-boned, my friend.

Si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis.
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers.

Non iam es puer, mi fili.
It's not strength, my friend.

Idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis.
Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

Non iam es puer, mi fili.
That is no small feat, my friend.

Et clamavit dicens Iesu Fili David miserere mei!
He cried out,"Jesus, you son of David, have mercy on me!

Non iam es puer, mi fili.
And it is not a mullet, my friend.

Haec visio similitudinis gloriae Domini et vidi et cecidi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecum.
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

Non iam es puer, mi fili.
Not a clue, my friend.

Nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

Nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris mei.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

Non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientiae.
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Fili mi, ne beneficia multum habet.
My girl, though, there's not much help for her.

Fili, nunquam es securus in hac vita:
MY son, thou art never secure in this life, but, as long as thou livest,

Petis a me, fili et frater carissime, quod et nusquam aliquem a suo provisore audivi petiisse.
I asked my CEO and cousin, Kait, if I could interview her.

Audi, fili, et accipe sententiam meam et ne abicias consilium meum.
Listen, my son, and accept my judgment; do not reject my counsel.

Non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientiae.
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.